---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Замбия об урегулировании задолженности Республики Замбия перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-992/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100063"></a>Статья 13

<a id="p100064"></a>Вступление в силу


<a id="p100065"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами.

<a id="p100066"></a>Совершено в Москве 23 августа 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

<div align="right">

<a id="p100067"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100068"></a>Приложение 1<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Замбия об<br>
урегулировании задолженности перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<div align="center">

<a id="p100069"></a>**УРЕГУЛИРУЕМЫЕ СУММЫ**<br>
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ЗАМБИЯ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31.03.1999**

</div>



| Дата кредитного соглашения | N кредитного счета | Задолженность по основному долгу (SUR) | Задолженность по оригинальным процентам (SUR) | Задолженность по штрафным процентам (SUR) | Всего (SUR) | В т.ч. использование после 1 января 1992 года | Размер задолженности (долларов США) | Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26.05.67 | 513 | 51146,50 | 971,14 | 59922,30 | 112039,94 | - | 186733,23 | 37346,65 |
| 20.02.81 | 1182 | 1639295,04 | 384359,81 | 954527,51 | 2978182,36 | - | 4963637,27 | 992727,45 |
| 07.09.84 | 1354 | 155521546,30 | 40013436,14 | 181106725,49 | 376641707,93 | - | 627736179,88 | 125547235,98 |
| 19.11.87 | 1696 | 17940012,19 | 3258078,87 | 129501172,22 | 34148263,28 | - | 56913772,13 | 11382754,43 |
| 20.11.87 | 1697 | 475956,36 | 88782,01 | 353966,14 | 918704,51 | - | 1531174,18 | 306234,85 |
| Итого |  | 175627956,39 | 43745627,97 | 195425313,66 | 414798898,02 | - | 691331496,69 | 138266299,36 |

 ИТОГО      138266299,36

<div align="center">

<a id="p100091"></a>**УРЕГУЛИРУЕМЫЕ СУММЫ**<br>
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ЗАМБИЯ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ**<br>
**КОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31.03.1999**

</div>



<table>
<colgroup><col width="9%"><col width="10%"><col width="8%"><col width="11%"><col width="8%"><col width="8%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td>Экспортер</td><td>Импортер</td><td>Гарантия N</td><td>Контракт N</td><td>N векселя</td><td>Срок оплаты</td><td>Сумма в англ. фунтах стерлингов</td><td>Сумма штрафных процентов в англ. фунтах стерлингов</td><td>Размер задолженности (долларов США)</td><td>Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)</td></tr>
<tr><td rowspan="5">ОАО "Авиаэкспорт" Москва</td><td>Правительство</td><td rowspan="5">без гарантии</td><td>76-43/06601</td><td>446424</td><td>01.01.84</td><td>186085,70</td><td>283869,91</td><td>727256,31</td><td>145451,26</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Республики Замбия</td><td>of 31/10/79</td><td>446425</td><td>01.07.84</td><td>338413,22</td><td>499368,11</td><td>1296466,61</td><td>259293,32</td></tr>
<tr><td></td><td>446426</td><td>01.01.85</td><td>328023,34</td><td>467500,66</td><td>1231073,39</td><td>246214,68</td></tr>
<tr><td></td><td>446427</td><td>01.07.85</td><td>317633,46</td><td>436941,81</td><td>1167705,23</td><td>233541,05</td></tr>
<tr><td></td><td>446428</td><td>01.01.86</td><td>307243,58</td><td>407160,88</td><td>1105540,90</td><td>221108,18</td></tr>
<tr><td colspan="6">Итого</td><td>1477399,30</td><td>2094841,37</td><td>5528042,44</td><td>1105608,49</td></tr>
</table>

 ИТОГО     1105608,49





<div align="right">

<a id="p100114"></a>Приложение 2<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Замбия об<br>
урегулировании задолженности перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<div align="center">

<a id="p100115"></a>**КОНСОЛИДИРУЕМЫЕ СУММЫ**<br>
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ЗАМБИЯ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ**<br>
**ГОСУДАРСТВЕННЫМ КРЕДИТАМ**

</div>



| Дата кредитного соглашения | N кредитного счета | Размер задолженности (в валюте кредита) | В т.ч. использование после 1 января 1992 года | Размер задолженности (долларов США) | Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26.05.67 | 513 | 52117,64 | - | 86862,73 | 17372,55 |
| 20.02.81 | 1182 | 2023654,85 | - | 3372758,08 | 674551,62 |
| Итого |  | 2075772,49 |  | 3459620,81 | 691924,17 |

 ИТОГО     691924,17

<div align="center">

<a id="p100133"></a>**КОНСОЛИДИРУЕМЫЕ СУММЫ**<br>
**ЗАДОЛЖЕННОСТИ РЕСПУБЛИКИ ЗАМБИЯ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ**<br>
**КОММЕРЧЕСКИМ КРЕДИТАМ**

</div>



<table>
<colgroup><col width="10%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="16%"></colgroup>
<tr><td>Экспортер</td><td>Импортер</td><td>Гарантия N</td><td>Контракт N</td><td>N векселя</td><td>Срок оплаты</td><td>Сумма в англ. фунтах стерлингов</td><td>Размер задолженности (долларов США)</td><td>Размер задолженности после применения начальной скидки (долларов США)</td></tr>
<tr><td rowspan="5">ОАО "Авиаэкспорт" Москва</td><td>Правительство</td><td rowspan="5">без гарантии</td><td>76-43/06601</td><td>446424</td><td>01.01.84</td><td>186085,70</td><td>287967,62</td><td>57593,52</td></tr>
<tr><td rowspan="4">Республики Замбия</td><td>of 31/10/79</td><td>446425</td><td>01.07.84</td><td>338413,22</td><td>523694,46</td><td>104738,89</td></tr>
<tr><td></td><td>446426</td><td>01.01.85</td><td>328023,34</td><td>507616,12</td><td>101523,22</td></tr>
<tr><td></td><td>446427</td><td>01.07.85</td><td>317633,46</td><td>491537,78</td><td>98307,56</td></tr>
<tr><td></td><td>446428</td><td>01.01.86</td><td>307243,58</td><td>475459,44</td><td>95091,89</td></tr>
<tr><td colspan="6">Итого</td><td>1477399,30</td><td>2286275,42</td><td>457255,08</td></tr>
</table>

 ИТОГО     457255,08





<div align="right">

<a id="p100155"></a>Приложение 3<br>
к Соглашению между<br>
Правительством Российской Федерации<br>
и Правительством Республики Замбия об<br>
урегулировании задолженности перед<br>
Российской Федерацией по ранее<br>
предоставленным кредитам

</div>


<a id="p100156"></a>**ГРАФИК**
**ПОГАШЕНИЯ КОНСОЛИДИРУЕМЫХ СУММ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**


<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="6%"><col width="10%"><col width="10%"><col width="16%"><col width="2%"><col width="5%"><col width="6%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2">N сем</td><td rowspan="2">Доля о.д.</td><td colspan="2">Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2">Дата платежа</td><td rowspan="35"></td><td rowspan="2">N сем</td><td rowspan="2">Доля о.д.</td><td colspan="2">Сумма платежа в долларах США</td><td rowspan="2">Дата платежа</td></tr>
<tr><td>Основной долг</td><td>Проценты</td><td>Основной долг</td><td>Проценты</td></tr>
<tr><td>1</td><td>0,16</td><td>1838,69</td><td>-</td><td>1 апреля 2001</td><td>2</td><td>0,17</td><td>1953,60</td><td>59520,56</td><td>1 октября 2001</td></tr>
<tr><td>3</td><td>0,19</td><td>2183,44</td><td>11821,13</td><td>1 апреля 2002</td><td>4</td><td>0,20</td><td>2298,36</td><td>11863,43</td><td>1 октября 2002</td></tr>
<tr><td>5</td><td>0,21</td><td>2413,28</td><td>11774,88</td><td>1 апреля 2003</td><td>6</td><td>0,22</td><td>2528,19</td><td>11814,53</td><td>1 октября 2003</td></tr>
<tr><td>7</td><td>0,24</td><td>2758,03</td><td>11788,30</td><td>1 апреля 2004</td><td>8</td><td>0,25</td><td>2872,95</td><td>11759,68</td><td>1 октября 2004</td></tr>
<tr><td>9</td><td>0,27</td><td>3102,78</td><td>11665,76</td><td>1 апреля 2005</td><td>10</td><td>0,28</td><td>3217,70</td><td>11697,66</td><td>1 октября 2005</td></tr>
<tr><td>11</td><td>0,30</td><td>3447,54</td><td>11600,53</td><td>1 апреля 2006</td><td>12</td><td>0,32</td><td>3677,37</td><td>11628,50</td><td>1 октября 2006</td></tr>
<tr><td>13</td><td>0,33</td><td>3792,29</td><td>11527,00</td><td>1 апреля 2007</td><td>14</td><td>0,35</td><td>4022,13</td><td>11550,98</td><td>1 октября 2007</td></tr>
<tr><td>15</td><td>0,37</td><td>4251,96</td><td>11509,24</td><td>1 апреля 2008</td><td>16</td><td>0,40</td><td>4596,72</td><td>11465,12</td><td>1 октября 2008</td></tr>
<tr><td>17</td><td>0,42</td><td>4826,55</td><td>11355,03</td><td>1 апреля 2009</td><td>18</td><td>0,44</td><td>5056,39</td><td>11367,33</td><td>1 октября 2009</td></tr>
<tr><td>19</td><td>0,47</td><td>5401,14</td><td>11253,03</td><td>1 апреля 2010</td><td>20</td><td>0,49</td><td>5630,98</td><td>11258,81</td><td>1 октября 2010</td></tr>
<tr><td>21</td><td>0,52</td><td>5975,73</td><td>11139,17</td><td>1 апреля 2011</td><td>22</td><td>0,55</td><td>6320,49</td><td>11138,36</td><td>1 октября 2011</td></tr>
<tr><td>23</td><td>0,58</td><td>6665,24</td><td>11072,77</td><td>1 апреля 2012</td><td>24</td><td>0,61</td><td>7009,99</td><td>11003,60</td><td>1 октября 2012</td></tr>
<tr><td>25</td><td>0,64</td><td>7354,75</td><td>10871,13</td><td>1 апреля 2013</td><td>26</td><td>0,68</td><td>7814,42</td><td>10854,53</td><td>1 октября 2013</td></tr>
<tr><td>27</td><td>0,71</td><td>8159,17</td><td>10714,57</td><td>1 апреля 2014</td><td>28</td><td>0,75</td><td>8618,84</td><td>10688,77</td><td>1 октября 2014</td></tr>
<tr><td>29</td><td>0,79</td><td>9078,52</td><td>10541,41</td><td>1 апреля 2015</td><td>30</td><td>0,83</td><td>9538,19</td><td>10505,12</td><td>1 октября 2015</td></tr>
<tr><td>31</td><td>0,88</td><td>10112,78</td><td>10406,14</td><td>1 апреля 2016</td><td>32</td><td>0,92</td><td>10572,45</td><td>10301,19</td><td>1 октября 2016</td></tr>
<tr><td>33</td><td>0,97</td><td>11147,04</td><td>10135,79</td><td>1 апреля 2017</td><td>34</td><td>1,02</td><td>11721,63</td><td>10075,80</td><td>1 октября 2017</td></tr>
<tr><td>35</td><td>1,08</td><td>12411,14</td><td>9899,77</td><td>1 апреля 2018</td><td>36</td><td>1,13</td><td>12985,72</td><td>9825,37</td><td>1 октября 2018</td></tr>
<tr><td>37</td><td>1,19</td><td>13675,23</td><td>9637,66</td><td>1 апреля 2019</td><td>38</td><td>1,26</td><td>14479,66</td><td>9548,70</td><td>1 октября 2019</td></tr>
<tr><td>39</td><td>1,32</td><td>15169,17</td><td>9398,44</td><td>1 апреля 2020</td><td>40</td><td>1,39</td><td>15973,59</td><td>9241,02</td><td>1 октября 2020</td></tr>
<tr><td>41</td><td>1,46</td><td>16778,02</td><td>9025,67</td><td>1 апреля 2021</td><td>42</td><td>1,54</td><td>17697,36</td><td>8901,15</td><td>1 октября 2021</td></tr>
<tr><td>43</td><td>1,62</td><td>18616,70</td><td>8669,86</td><td>1 апреля 2022</td><td>44</td><td>1,70</td><td>19536,05</td><td>8524,30</td><td>1 октября 2022</td></tr>
<tr><td>45</td><td>1,79</td><td>20570,31</td><td>8276,10</td><td>1 апреля 2023</td><td>46</td><td>1,88</td><td>21604,57</td><td>8108,11</td><td>1 октября 2023</td></tr>
<tr><td>47</td><td>1,98</td><td>22753,75</td><td>7883,91</td><td>1 апреля 2024</td><td>48</td><td>2,08</td><td>23902,93</td><td>7647,78</td><td>1 октября 2024</td></tr>
<tr><td>49</td><td>2,19</td><td>25167,03</td><td>7359,30</td><td>1 апреля 2025</td><td>50</td><td>2,30</td><td>26431,12</td><td>7138,57</td><td>1 октября 2025</td></tr>
<tr><td>51</td><td>2,42</td><td>27810,14</td><td>6826,77</td><td>1 апреля 2026</td><td>52</td><td>2,54</td><td>29189,15</td><td>6575,69</td><td>1 октября 2026</td></tr>
<tr><td>53</td><td>2,67</td><td>30683,09</td><td>6238,50</td><td>1 апреля 2027</td><td>54</td><td>2,81</td><td>32291,94</td><td>5954,37</td><td>1 октября 2027</td></tr>
<tr><td>55</td><td>2,95</td><td>33900,79</td><td>5619,27</td><td>1 апреля 2028</td><td>56</td><td>3,10</td><td>35624,56</td><td>5267,47</td><td>1 октября 2028</td></tr>
<tr><td>57</td><td>3,26</td><td>37463,24</td><td>4871,01</td><td>1 апреля 2029</td><td>58</td><td>3,42</td><td>39301,93</td><td>4509,01</td><td>1 октября 2029</td></tr>
<tr><td>59</td><td>3,59</td><td>41255,53</td><td>4078,75</td><td>1 апреля 2030</td><td>60</td><td>3,78</td><td>43438,98</td><td>3673,04</td><td>1 октября 2030</td></tr>
<tr><td>61</td><td>3,97</td><td>45622,42</td><td>3204,65</td><td>1 апреля 2031</td><td>62</td><td>4,17</td><td>47920,77</td><td>2748,81</td><td>1 октября 2031</td></tr>
<tr><td>63</td><td>4,38</td><td>50334,05</td><td>2251,52</td><td>1 апреля 2032</td><td>64</td><td>4,60</td><td>52862,24</td><td>1729,19</td><td>1 октября 2032</td></tr>
<tr><td>65</td><td>4,84</td><td>55620,27</td><td>1174,17</td><td>1 апреля 2033</td><td>66</td><td>5,06</td><td>58148,47</td><td>603,43</td><td>1 октября 2033</td></tr>
</table>

                                                     1149179,25 622081,21



<a id="p100231"></a>

---