---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о международном автомобильном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-976/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100031"></a>Статья 4


1. <a id="p100032"></a>Для осуществления нерегулярных перевозок пассажиров между обоими государствами или транзитом через их территории, за исключением перевозок, предусмотренных в [статье 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-976/statya-5#p100038) настоящего Соглашения, требуются разрешения, выдаваемые компетентными органами Договаривающихся Сторон.
2. <a id="p100033"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут выдавать разрешения на осуществление нерегулярных перевозок пассажиров на том участке пути, который проходит по территории их государства.
3. <a id="p100034"></a>На каждую нерегулярную перевозку пассажиров должно быть выдано отдельное разрешение, которое дает право на совершение одного рейса туда и обратно, если иное не оговорено в самом разрешении.
4. <a id="p100035"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон ежегодно будут обмениваться на бесплатной основе взаимно согласованным количеством бланков разрешений для нерегулярных перевозок пассажиров. Эти бланки должны иметь печать и подпись ответственного лица компетентного органа, выдавшего разрешение.
5. <a id="p100036"></a>Компетентные органы Договаривающихся Сторон согласовывают между собой порядок обмена бланками разрешений.
6. <a id="p100037"></a>Разрешения действуют в течение календарного года и до 31 января следующего года.