Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о международном автомобильном сообщении

1. Регулярные перевозки пассажиров осуществляются по разрешениям, выдаваемым по согласованию и на принципах взаимности компетентными органами Договаривающихся Сторон.

2. Заявки на получение разрешений представляются в компетентные органы государства, где зарегистрирован перевозчик. Указанные компетентные органы передают полученные заявки компетентным органам другой Договаривающейся Стороны. В заявке должно быть указано наименование перевозчика (фирмы), маршрут следования, расписание движения, тариф, пункты остановок, на которых водитель будет производить посадку и высадку пассажиров, а также период и регулярность выполнения перевозок.

3. Смешанная комиссия, предусмотренная статьей 19 настоящего Соглашения, определяет формы заявки на получение разрешения и самого разрешения, а также порядок выдачи и применения разрешения.

4. Решение о выдаче или отказе в выдаче разрешений принимается в 4-месячный срок, за исключением особых случаев.

5. Максимальный срок действия разрешения — 5 лет. В случае отсутствия спроса на перевозки перевозчик может прекратить их, предварительно (за месяц) проинформировав об этом компетентный орган, выдавший разрешение, который в свою очередь проинформирует об этом компетентный орган другой Договаривающейся Стороны.