Статья 18Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о международном автомобильном сообщении

1. В случае нарушения положений настоящего Соглашения, компетентные органы Договаривающейся Стороны, в государстве которой зарегистрировано автотранспортное средство, обязаны по просьбе компетентных органов другой Договаривающейся Стороны, в государстве которой нарушение имело место, независимо от законодательства своего государства выполнить одно из следующих мероприятий:

а) сделать перевозчику — нарушителю предупреждение;

б) сделать перевозчику — нарушителю предупреждение о том, что в случае повторения нарушения разрешение на осуществление перевозок либо будет отменено на определенный срок, либо аннулировано согласно пункту «в» настоящей статьи;

в) отменить на определенный срок либо аннулировать разрешение, выданное на основании настоящего Соглашения.

2. Компетентные органы другой Договаривающейся Стороны должны быть извещены о принятых мерах.

3. Положения настоящей статьи не исключают применение санкций к перевозчику другой Договаривающейся Стороны, предусмотренных в законодательстве, действующем на территории государства, где допущено нарушение.