---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-968/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100093"></a>Статья 13

<a id="p100094"></a>Перевод доходов


1. <a id="p100095"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию(ям) другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения местных доходов над местными расходами, полученных этим предприятием(ями) от воздушных перевозок, с учетом уплаты налогов, сборов и других обязательных платежей в соответствии национальным законодательством каждой Договаривающейся Стороны.
2. <a id="p100096"></a>В соответствии с национальным законодательством назначенное авиапредприятие(я) одной Договаривающейся Стороны имеет право использовать полностью или частично суммы превышения их доходов над расходами в местной валюте на территории государства другой Договаривающейся Стороны для оплаты в местной валюте всех расходов, связанных с перевозочной деятельностью, а также оплаты расходов по наземному обслуживанию, непосредственно связанному с воздушными перевозками.
3. <a id="p100097"></a>При применении положений [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-968/statya-13#p100095) и [2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-968/statya-13#p100096) настоящей статьи назначенному авиапредприятию(ям) одной Договаривающейся Стороны предоставляются на территории государства другой Договаривающейся Стороны не менее благоприятные условия, чем те, которые предоставляются любому другому авиапредприятию, выполняющему подобные международные перевозки.
4. <a id="p100098"></a>Если система взаиморасчетов между Договаривающимися Сторонами регулируется специальным соглашением, применяется последнее.