Статья 10Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о воздушном сообщении

(в ред. Протокола от 26.09.2011)

1. Тарифы назначенных авиапредприятий на договорных линиях между территориями государств Договаривающихся Сторон устанавливаются на разумном уровне с учетом всех соответствующих факторов, включая эксплуатационные расходы, коммерческую выгоду, обоснованную прибыль, класс обслуживания, а также, где это возможно, тарифы, применяемые другими авиапредприятиями, эксплуатирующими весь установленный маршрут или его часть.

2. Назначенные авиапредприятия Договаривающихся Сторон разрабатывают тарифы самостоятельно.

3. Авиационные власти каждой из Договаривающихся Сторон могут потребовать изменения тарифов в случае:

a) предотвращения установления тарифов на дискриминационной основе;

b) защиты потребителей от, непомерно высоких или ограничительных тарифов, установленных вследствие злоупотреблений, связанных с господствующим положением;

c) защиты авиапредприятий от тарифов, искусственно заниженных благодаря прямым или косвенным государственным субсидиям;

d) защиты авиапредприятий от применения тарифов, заниженных вследствие недобросовестной конкуренции, при наличии доказательств применения таких тарифов.

4. Авиационные власти каждой из Договаривающихся Сторон могут потребовать представления тарифов на утверждение для целей, указанных в пункте 3 настоящей статьи. В этом случае тарифы представляются в авиационные власти на утверждение за 30 дней до предполагаемой даты начала их применения.