---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации о международном автомобильном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-941/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100130"></a>Статья 4


> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-izmeneniy-v-soglashenie-104/statya-2#p100023) от 15.10.2021)*


1. <a id="p100131"></a>Нерегулярные перевозки пассажиров осуществляются на основании разрешений, выдаваемых компетентными органами государств Сторон для проезда по участкам, расположенным на территории их государств.
2. <a id="p100132"></a>Для каждой нерегулярной перевозки пассажиров выдается разрешение, дающее право осуществить одну поездку туда и обратно, если другое количество поездок не указано в самом разрешении.
3. <a id="p100133"></a>Компетентные органы государств Сторон ежегодно бесплатно передают друг другу взаимно согласованное количество бланков разрешений на нерегулярные перевозки пассажиров. Разрешения должны иметь подпись ответственного лица и печать компетентного органа. Разрешения, выданные в течение календарного года, действительны до 31 января следующего года.
4. <a id="p100134"></a>Компетентные органы государств Сторон согласовывают между собой порядок обмена бланками разрешений.
5. <a id="p100135"></a>Разрешение, указанное в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-941/statya-4#p100131) настоящей статьи, не требуется в случае замены автобуса, который потерпел аварию или поломку, другим автобусом.