---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Македонии о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100097"></a>Статья 12

<a id="p100098"></a>Тарифы


1. <a id="p100099"></a>Тарифы, взимаемые авиапредприятием(ями) одной Стороны для перевозки на территорию или с территории государства другой Стороны, устанавливаются на разумном уровне с учетом всех соответствующих факторов, включая эксплуатационные расходы, разумную прибыль и характеристики линии, такие как стандарты скорости и удобства.
2. <a id="p100100"></a>Тарифы, указанные в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100099) настоящей статьи, согласовываются назначенными авиапредприятиями Сторон.
3. <a id="p100101"></a>Согласуемые в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100100) настоящей статьи тарифы по возможности определяются с использованием механизма установления тарифов Международной ассоциации воздушного транспорта.
4. <a id="p100102"></a>Тарифы, согласованные таким образом, представляются на рассмотрение и одобрение авиационным властям Сторон не менее чем за тридцать (30) дней до предполагаемой даты их опубликования; в особых случаях этот срок может быть сокращен по договоренности между указанными властями.
5. <a id="p100103"></a>Если назначенные авиапредприятия не смогут согласиться с любым из этих тарифов или по каким-либо другим причинам тариф не может быть согласован в соответствии с условиями [пункта 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100100) настоящей статьи, или если в течении первых пятнадцати (15) дней установленного тридцатидневного срока со ссылкой на [пункт 7](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100105) настоящей статьи авиационные власти одной Стороны передают авиационным властям другой Стороны уведомление о своем несогласии с каким-либо согласованным тарифом в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100100) настоящей статьи, то авиационные власти Сторон должны попытаться согласовать тарифы.
6. <a id="p100104"></a>Если авиационные власти не смогут договориться по любому из тарифов, представленных в соответствии с [пунктом 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100102) настоящей статьи, или по определению любого тарифа в соответствии с [пунктом 5](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-936/statya-12#p100103) настоящей статьи, то Стороны должны попытаться согласовать тарифы.
7. <a id="p100105"></a>Никакой тариф не вступит в силу до тех пор, пока авиационные власти обеих Сторон не утвердят его.
8. <a id="p100106"></a>Тарифы, установленные в соответствии с положениями настоящей статьи, должны оставаться в силе до тех пор, пока не будут установлены новые тарифы в соответствии с положениями этой статьи.