Статья 16Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Корея о взаимной защите классифицированной военной информации

Вступление в силу, срок действия,
пересмотр, поправки, прекращение действия

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и по истечении этого срока автоматически продлевается на пять лет, если ни одна из Сторон в письменной форме по дипломатическим каналам не уведомит другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения о своем намерении прекратить его действие.

3. Настоящее Соглашение может быть пересмотрено по просьбе одной из Сторон и в него могут быть внесены изменения по взаимному письменному согласию Сторон.

4. Независимо от прекращения действия настоящего Соглашения, положения Соглашения, касающиеся ответственности и обязательств, связанных с классифицированной военной информацией, переданной Сторонами друг другу или образовавшейся в процессе сотрудничества, до окончания срока действия настоящего Соглашения остаются в силе в пределах, необходимых для защиты классифицированной военной информации и ее использования.

В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в Сеуле 26 февраля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования будет использоваться текст на английском языке.

---