---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-931/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100134"></a>Статья 20

<a id="p100135"></a>Заключительные положения


1. <a id="p100136"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок. Каждая из Сторон может в любой момент прекратить его действие, направив письменное уведомление об этом другой Стороне по дипломатическим каналам.
2. <a id="p100137"></a>Действие настоящего Соглашения прекращается по истечении трех месяцев с даты получения уведомления о прекращении его действия другой Стороной. Ведущиеся во время прекращения действия настоящего Соглашения мероприятия должны быть тем не менее выполнены в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
3. <a id="p100138"></a>Если не согласовано иное, настоящее Соглашение также прекращает свое действие на территории Нидерландских Антильских Островов или Арубы, если в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-931/statya-18#p100129) статьи 18 его действие было распространено на эти острова.
<a id="p100139"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные своими Правительствами, подписали настоящее Соглашение.

<a id="p100140"></a>Совершено в г. Гааге 23 ноября 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, нидерландском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100141"></a>В случае разногласия для целей толкования будет использоваться текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100142"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100154"></a>Приложение

</div>


<a id="p100143"></a>**ПОЛОЖЕНИЯ**
**О ПЕРЕДАЧЕ СВЕДЕНИЙ О ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦАХ,**
**КОТОРЫМИ РУКОВОДСТВУЮТСЯ ТАМОЖЕННЫЕ СЛУЖБЫ СТОРОН**

1. <a id="p100144"></a>Таможенная служба может использовать полученные сведения о физических лицах только в указанных целях и на условиях, определенных передающей их таможенной службой.
2. <a id="p100145"></a>По запросу получатель сообщает таможенной службе, передавшей сведения, об их использовании и достигнутых при этом результатах.
3. <a id="p100146"></a>Сведения о физических лицах могут передаваться только компетентным таможенным органам. Последующая передача другим органам разрешается только с предварительного согласия передавшей эти сведения таможенной службы.
4. <a id="p100147"></a>Передающая таможенная служба обязана следить за правильностью передаваемых сведений, а также за необходимостью их передачи и соответствием указанной цели. При этом соблюдаются запреты, действующие в соответствии с внутренним законодательством каждой из Сторон, на передачу сведений о физических лицах. Если выясняется, что переданы неправильные или не подлежащие передаче сведения, то об этом незамедлительно сообщается получателю, который обязан произвести исправление или уничтожение сведений.
5. <a id="p100148"></a>Соответствующему физическому лицу по его просьбе выдается информация об имеющихся в отношении него сведениях, а также информация о целях их использования. Информация может не выдаваться, если окажется, что интересы государства в отказе выдачи информации преобладают над интересом соответствующего лица в получении информации. В остальном права соответствующего лица, связанные с такой информацией, определяются внутренним законодательством.
6. <a id="p100149"></a>Если вследствие обмена сведениями в рамках настоящего [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-931/statya-1#p100001) кому-либо будет нанесен противоправный ущерб, то получившая эти сведения таможенная служба несет ответственность по ее внутреннему законодательству. Она не может в качестве оправдания перед потерпевшим ссылаться на то, что ущерб причинен таможенной службой, передавшей информацию.
7. <a id="p100150"></a>При передаче сведений передающая таможенная служба указывает на сроки их хранения, действующие в соответствии с ее внутренним законодательством, после истечения которых эти сведения подлежат уничтожению.
8. <a id="p100151"></a>Таможенные службы Сторон обязаны документально зафиксировать передачу и получение сведений, касающихся физических лиц.
9. <a id="p100152"></a>Таможенные службы Сторон обязаны защищать переданные сведения о физических лицах от неправомочного доступа, внесения в них изменений без согласия передающей таможенной службы, а также от неправомочной последующей передачи третьим сторонам.



<a id="p100153"></a>

---