Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о международном автомобильном сообщении

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ

(Будапешт, 2 февраля 2001 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Венгерской Республикой, подписанного 6 декабря 1991 г. в Москве,

желая развивать на основе взаимности автомобильное пассажирское и грузовое сообщение между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также желая облегчить это сообщение,

стремясь к широкому использованию автомобильного транспорта при комбинированных международных перевозках грузов,

согласились о нижеследующем:

В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются международные пассажирские и грузовые перевозки между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также перевозки в или из третьих государств автотранспортными средствами, зарегистрированными в Российской Федерации или Венгерской Республике.