---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о взаимном обеспечении сохранности секретных материалов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-903/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100032"></a>Статья 2

<a id="p100033"></a>Сопоставимость степеней секретности


1. <a id="p100034"></a>На основании действующих в Российской Федерации и Республике Индии нормативных правовых актов Стороны устанавливают, что степени секретности сопоставляются следующим образом:

<a id="p100109"></a>    в Российской Федерации -                  в Республике Индии -
    "Совершенно секретно"                     "Top Secret"
    "Секретно"                                "Secret"
    "Секретно"                                "Confidential"
    "Для служебного пользования"              "Restricted"

2. <a id="p100040"></a>Передаваемые Российской Стороной секретные материалы с грифом "Секретно" обозначаются Индийской Стороной грифом "Secret". Передаваемые Индийской Стороной секретные материалы с грифом "Secret" или "Confidential" обозначаются Российской Стороной грифом "Секретно".
3. <a id="p100041"></a>Для секретных материалов с пометкой "Для служебного пользования" и "Restricted" не применимы [пункт 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-903/statya-3#p100046) статьи 3 (второе и третье предложения), [статьи 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-903/statya-4#p100050) и [7.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-903/statya-7#p100073)