Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бельгия о сотрудничестве в борьбе с преступностью

Компетентные органы Сторон могут на основе взаимной договоренности назначить лиц, ответственных за осуществление связей в рамках настоящего Соглашения, для развития и упрощения сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

В компетенцию лиц, ответственных за осуществление связей, входит передача информации, и они осуществляют свои обязанности в соответствии с инструкциями, данными им направляющей Стороной и принимающей Стороной. Ни при каких условиях они не могут осуществлять свои функции самостоятельно.

Стороны могут договориться, что лица, ответственные за осуществление связей одной из Сторон, назначенные при третьем государстве, представляют также интересы другой Стороны.