---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Китайской Народной Республике и граждан Китайской Народной Республики в Российской Федерации\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-886/statya-12"
---

# Статья 12

## <a id="p100051"></a>Статья 12


1. <a id="p100052"></a>Вопросы пенсионного страхования (обеспечения), страхования (выплаты пособий) по безработице, медицинского страхования (обеспечения) работников, указанных в [пункте "а"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-886/statya-1#p100010) статьи 1 настоящего Соглашения, а также возмещение вреда, причиненного работнику в результате трудового увечья, профессионального заболевания или иного повреждения здоровья, возникшего при исполнении им своих трудовых обязанностей или в прямой связи с ними, регулируются законодательством государства постоянного проживания.
2. <a id="p100053"></a>Вопросы пенсионного страхования (обеспечения), страхования (выплаты пособия) по безработице работников, указанных в [пункте "б"](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-886/statya-1#p100011) статьи 1 настоящего Соглашения, регулируются законодательством государства постоянного проживания.
<a id="p100054"></a>Обязательное медицинское страхование работников, а также возмещение вреда, причиненного работнику в результате трудового увечья, профессионального заболевания или иного повреждения здоровья, возникшего при исполнении им своих трудовых обязанностей или в прямой связи с ними, осуществляются работодателем в соответствии с законодательством принимающего государства.