---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите капиталовложений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-866/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100046"></a>Статья 6

<a id="p100047"></a>Перевод платежей


1. <a id="p100048"></a>Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими соответствующих финансовых обязательств беспрепятственный перевод за границу платежей в связи с капиталовложениями, и включает прежде всего, но не исключительно:
<a id="p100049"></a>a) доходов, как они определены в [третьем пункте](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-866/statya-1#p100022) статьи 1 настоящего Соглашения;
<a id="p100050"></a>b) сумм, выплачиваемых в погашение займов, признанных обеими Договаривающимися Сторонами в качестве капиталовложений;
<a id="p100051"></a>c) сумм, полученных инвестором в связи с частичной или полной ликвидацией либо продажей капиталовложений;
<a id="p100052"></a>d) компенсации, предусмотренной в [статье 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-866/statya-4#p100039) настоящего Соглашения.
2. <a id="p100053"></a>Перевод платежей, указанных в [первом пункте](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-866/statya-6#p100048) настоящей статьи, осуществляется без задержки в свободно конвертируемой валюте по валютному курсу, применяемому на дату перевода в соответствии с правилами валютного регулирования той Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены.