Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области предупреждения бедствий и взаимной помощи при ликвидации их последствий

Возмещение ущерба

Запрашивающая Сторона берет на себя расходы по репатриации и оказанию медицинской помощи, связанные с ранением или смертью членов группы по оказанию помощи, если это случилось при выполнении задач по реализации настоящего Соглашения.

Если член группы по оказанию помощи предоставляющей Стороны при выполнении задач, связанных с реализацией настоящего Соглашения на территории государства запрашивающей Стороны, нанесет вред юридическому или физическому лицу, то ущерб возмещает запрашивающая Сторона в соответствии с законодательством своего государства, применяемым при нанесении вреда юридическому или физическому лицу в случае оказания помощи ее гражданами.

Предоставляющая Сторона возместит вред, причиненный членом группы по оказанию помощи, только в том случае, если он причинен преднамеренно или по грубой небрежности.

Компетентные органы Сторон обмениваются всей необходимой информацией относительно ситуации, при которой был нанесен ущерб.