Статья 14Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о безвозмездном предоставлении сельскохозяйственных товаров в рамках Закона Соединенных Штатов Америки «Продовольствие во имя прогресса»

Оплата всех расходов, связанных с упаковкой, транспортировкой, погрузкой — разгрузкой, и иных затрат, понесенных при поставке товаров, будет распределяться следующим образом:

1. Американская Сторона предоставит товары безвозмездно и оплатит следующие расходы: вплоть до прибытия груза в Российскую Федерацию морская перевозка в назначенный(ые) порт(ы) разгрузки, а также оплата за обследование груза.

ТКК назначит независимого инспектора груза, который будет присутствовать при разгрузке товаров и подготовит отчет по результатам, в котором укажет количество и состояние выгруженного товара и возможные причины отмеченных повреждений. ТКК предоставит Российской Федерации название фирмы и адрес местного представителя фирмы, с которой подписан контракт на обследование любой поставки.

Представитель Российской Стороны будет присутствовать при разгрузке товаров и уведомит советника — посланника по вопросам сельского хозяйства Посольства Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации в максимально сжатые сроки о том, отсутствовала ли инспектирующая фирма во время какого-либо этапа разгрузки или опорожнения контейнеров.

2. Российская Сторона обеспечивает транспортировку, в том числе морскую, погрузку — разгрузку, хранение и распределение товаров на территории Российской Федерации.

3. Все соглашения по морским перевозкам должны быть на условиях, предусматривающих, что судовладелец несет издержки по разгрузке судна, включая оплату портовых грузчиков и оплату любого оборудования, задействованного при разгрузке.

Российская Сторона организует таможенное оформление и погрузку — разгрузку товаров. Если груз перевозится в контейнерах, Российская Сторона организует выгрузку контейнеров с судна, производит опорожнение контейнеров и их возврат на судно в порту разгрузки.