--- title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории КНР атомной электростанции и предоставлении Россией КНР государственного кредита\"" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-796/statya-18" --- # Статья 18 ### Статья 18 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего уведомления, подтверждающего, что выполнены внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления в силу настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение будет действовать до выполнения обязательств, вытекающих из него для обеих Сторон. Совершено в г. Пекине 18 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению
от 18 декабря 1992 года
**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ТОВАРОВ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ**
**ИЗ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ, И УСЛУГ,**
**ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ КИТАЙСКИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ**
| N п/п | Наименование | В процентах от общей суммы ежегодных платежей в погашение основного долга и процентов по кредиту | | --- | --- | --- | | 1. | Продовольствие и сырье для его производства (зерновые, корма, соя-бобы, соевый шрот, растительные масла, арахис, мясо свежемороженое и мясные консервы, детское питание, сахар, чай, табак, фрукты и овощи свежие и в переработанном виде, цитрусовые и др.) | 30 | | 2. | Товары народного потребления (продукция текстильной, швейной, трикотажной, кожевенно-обувной, пушно-меховой, фармацевтической, парфюмерно-косметической, фарфоровой, мебельной и других отраслей промышленности, а также пуховые изделия) | 35 - 40 | | 3. | Продукция горно-рудной, химической промышленности и промышленности строительных материалов | 10 | | 4. | Судоремонт и другие услуги | 5 - 10 | | 5. | Прочие товары производственного и бытового назначения (включая мини-технику (механизмы) для сельского хозяйства, электробытовые, радиоэлектронные и другие товары) | 15 | ---