Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сооружении на территории Китайской Народной Республики газоцентрифужного завода по обогащению урана для атомной энергетики

5.1. Китайская Сторона берет на себя обязательство не использовать оборудование, компоненты, приборы, материалы, технологию, информацию, знания и опыт, ноу-хау, полученные по данному Соглашению, а также произведенные с их использованием оборудование, компоненты, приборы, материалы и технологию для производства ядерного оружия и любых других ядерных взрывных устройств или для каких-либо военных целей.

5.2. Оборудование, приборы, материалы, технология, информация, опыт и знания, ноу-хау, получаемые по данному Соглашению, используются на территории Китайской Народной Республики и могут быть переданы из-под юрисдикции Китайской Стороны какой-либо третьей стороне только на условиях, согласованных обеими Сторонами, и такая передача может быть осуществлена только после письменного согласия Российской Стороны.

5.3. Российская Сторона будет осуществлять контроль за использованием поставленного по настоящему Соглашению оборудования, приборов, материалов и технологии.

Процедура и порядок контроля осуществляется в соответствии с дополнительным соглашением, которое стороны подпишут до передачи Российской Стороной оборудования, технологии, информации, опыта и знаний, ноу-хау. Такой контроль не будет влиять на строительство и эксплуатацию завода.

5.4. Китайская Сторона добровольно внесет в список установок, определенных Китаем, для постановки под гарантии МАГАТЭ в соответствии с Соглашением, заключенным между Китайской Народной Республикой и МАГАТЭ, о применении гарантий в Китайской Народной Республике и вступившим в силу 18 сентября 1989 года, поставляемый по настоящему Соглашению газоцентрифужный завод по обогащению урана.

Исключение Китайской Стороной газоцентрифужного завода из списка может быть произведено только после письменного согласования с Российской Стороной.