---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия о взаимном обеспечении сохранности секретных материалов\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-785/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100029"></a>Статья 2

<a id="p100030"></a>Сопоставимость степеней секретности


1) <a id="p100031"></a>На основании действующих в Российской Федерации и Федеративной Республике Германия нормативных актов Стороны устанавливают, что степени секретности сопоставляются следующим образом:

<a id="p100032"></a>    Российская Федерация          Федеративная Республика Германия

    СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО                                     GEHEIM

    СЕКРЕТНО                                        VS-VERTRAULICH

    ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО                                  VS-NUR FUR DEN
    ПОЛЬЗОВАНИЯ                                    DIENSTGEBRAUCH.

2) <a id="p100037"></a>К секретным материалам с пометкой "ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ" / "VS-NUR FUR DEN DIENSTGEBRAUCH" неприменимы предложения 2 и 3 пункта 3 статьи 3, а также статья 4 и статья 7 настоящего Соглашения.