Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о сотрудничестве по развитию алмазных комплексов двух стран

Российско-Намибийская рабочая группа по сотрудничеству
в области геологической разведки, добычи, оценки,

обработки алмазного сырья

1. Для целей выполнения настоящего Соглашения учреждается Российско-Намибийская рабочая группа по сотрудничеству в области геологической разведки, добычи, оценки, обработки алмазного сырья (далее — «Группа»), которая работает под руководством двух сопредседателей, назначаемых Сторонами.

2. Основными направлениями деятельности Группы являются:

• координация деятельности по реализации положений настоящего Соглашения;
• координация программ научно-исследовательских и иных работ по реализации настоящего Соглашения;
• обмен информацией, касающейся Соглашения;
• разработка предложений по совершенствованию законодательных и иных нормативных актов Сторон, касающихся вопросов сотрудничества в области алмазного комплекса двух стран;
• рассмотрение иных вопросов, связанных с осуществлением настоящего Соглашения.

3. Группа может создавать рабочие органы и привлекать к работе экспертов.

4. Группа принимает свои правила процедуры.

5. Рабочими языками Группы и ее совместных органов являются русский и английский языки.

6. Заседания Группы и ее рабочих органов проводятся поочередно на территории государств Сторон не реже одного раза в год. Председательствует на заседаниях сопредседатель от Стороны того государства, на территории которого проходит это заседание.

7. Стороны в течение 2-х месяцев со дня вступления в силу настоящего Соглашения информируют друг друга по дипломатическим каналам о назначении сопредседателей Группы и о составе представителей Сторон в Группе.