---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о сотрудничестве в области предупреждения промышленных аварий, катастроф, стихийных бедствий и ликвидации их последствий\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-765/statya-11"
---

# Статья 11

## <a id="p100070"></a>Статья 11


<a id="p100071"></a>Стороны способствуют проведению при въезде на территорию и выезде с территории обеих стран групп по оказанию помощи с необходимыми оснащением и материалами обеспечения таможенного оформления в упрощенном виде и приоритетном порядке в соответствии с законодательством каждой из стран.
<a id="p100072"></a>Таможенное оформление оснащения и материалов обеспечения, перемещаемых через таможенные границы обеих стран и необходимых для реализации положений настоящего Соглашения, осуществляется в соответствии с перечнями, заверенными компетентными органами Сторон, без взимания таможенных платежей и применения мер нетарифного регулирования.
<a id="p100073"></a>Оснащение и материалы обеспечения должны быть использованы или распределены во время операций по оказанию помощи или вывезены по их окончании с территории государства запрашивающей Стороны.
<a id="p100074"></a>Если в силу особых обстоятельств не представляется возможным вывезти оснащение и материалы обеспечения, то компетентные органы предоставляющей Стороны проинформируют таможенные службы запрашивающей Стороны о происхождении, степени использования и сохранности, количестве и местонахождении такого оснащения и материалов обеспечения.
<a id="p100075"></a>В случае необходимости оказания срочной медицинской помощи в соответствии с законодательством запрашивающей Стороны разрешается ввоз на территорию ее государства необходимого количества медицинских препаратов, в том числе содержащих наркотические вещества, которые используются только квалифицированным медицинским персоналом в соответствии с законодательствами обеих стран.