Статья 9Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о Межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать в течение пяти лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующий период, если ни одна из Сторон не направит не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия Соглашения письменного уведомления другой Стороне о своем намерении прекратить его действие.

С момента подписания настоящего Соглашения утрачивают силу статья 10 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о научно-техническом сотрудничестве от 25 ноября 1996 г., Положение о Российско-Казахстанской межправительственной комиссии по комплексу «Байконур» от 27 апреля 1996 г., Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о создании Совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 4 октября 1997 г.

Совершено в Москве 28 июня 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---