Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты по проблемам, возникшим в связи со строительством и поставкой восьми судов лесовозов-пакетовозов

(Заключено в г. Москве 30.12.1992)

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МАЛЬТЫ

(Москва, 30 декабря 1992 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Мальты,

стремясь содействовать развитию и укреплению торговых отношений между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды,

руководствуясь обоюдным желанием найти взаимоприемлемое решение проблем, возникших в связи со строительством и поставкой восьми (8) судов лесовозов — пакетовозов (именуемых в дальнейшем как суда),

договорились о нижеследующем.

1. Правительство Мальты в рамках его компетенции примет все зависящие от него меры по привлечению финансирования, необходимого для оплаты оставшейся стоимости вышеуказанных судов, через международные организации и / или финансовые учреждения, на приемлемых для Российской Стороны условиях, как это детализировано в финансовом соглашении.

2. При выполнении условий, указанных в пункте 1, Правительство Российской Федерации примет немедленные меры для обеспечения приемки судов и погашения кредитов на условиях, достигнутых в финансовом соглашении.

Совершено в Москве 30 декабря 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---