Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничестве

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

(Москва, 14 октября 2014 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание опыт, накопленный двумя государствами в области науки и технологий,

признавая, что Российская Федерация и Южно-Африканская Республика осуществляют научно-техническую деятельность в областях, представляющих взаимный интерес,

учитывая то, что научно-техническое сотрудничество является одной из основных областей двусторонних связей и важным элементом дружественных отношений между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой,

считая, что укрепление научно-технического сотрудничества служит на благо государств обеих Сторон,

согласились о нижеследующем:

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:

«предшествующая интеллектуальная собственность» — интеллектуальная собственность, принадлежащая государствам Сторон и (или) участникам и созданная вне рамок совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением, включая интеллектуальную собственность, являющуюся результатом самостоятельного исследования, использование которой необходимо для осуществления совместной деятельности;

«конфиденциальная информация» — информация, имеющая действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее неизвестности третьим лицам, к которой нет свободного доступа на законном основании и обладатель которой принимает меры по охране ее конфиденциальности;

«создаваемая интеллектуальная собственность» — интеллектуальная собственность, созданная участниками совместной деятельности в ходе совместной деятельности в соответствии с настоящим Соглашением;

«интеллектуальная собственность» — используется в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, от 14 июля 1967 г.;

«совместная деятельность» — деятельность, в том числе проведение совместных исследований, которую участники осуществляют в соответствии с настоящим Соглашением;

«совместное исследование» — финансируемое государством одной Стороны или государствами обеих Сторон исследование, которое участники осуществляют совместно, и при этом в письменной форме оговаривается, что исследование осуществляется совместно;

«участник» — научная, образовательная или иная организация, а также физическое лицо, а в необходимых случаях соответствующие органы государств Сторон, вовлеченные в совместную деятельность.

«совместная комиссия» — Совместная комиссия по научному и техническому сотрудничеству.