Статья 13Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в области атомной энергетики

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена нотами, подтверждающими его одобрение в соответствии с действующим законодательством каждой из Сторон.

Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет и автоматически продлевается на очередной двухлетний период, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону за 12 месяцев до окончания десятилетнего или очередного двухлетнего периодов о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Обязательства Сторон по статье 9 настоящего Соглашения остаются в силе после прекращения его действия до тех пор, пока упомянутые в ней предметы экспорта находятся на территории или под юрисдикцией Стороны, получившей эти предметы экспорта.

Если одна из Сторон не выполняет положений статьи 9 настоящего Соглашения, Стороны проводят консультации с целью устранения появившихся разногласий. В случае если разногласия не будут устранены, Стороны имеют право потребовать возвращение предметов, упомянутых в статье 9.

Совершено в Москве 4 декабря 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

---