Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о международном автомобильном сообщении

Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины имеют следующее значение:

а) «автотранспортное средство»:

при перевозке грузов — грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом;

при перевозке пассажиров — автобус, т.е. автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая места водителя, а также прицеп для перевозки багажа;

б) «регулярные перевозки пассажиров» — перевозки пассажиров, осуществляемые автотранспортными средствами по предварительно согласованным между компетентными органами Договаривающихся Сторон расписаниям движения, маршрутам следования с указанием начального и конечного пунктов движения и остановочных пунктов;

в) «нерегулярные перевозки пассажиров» — все остальные перевозки;

г) «транзитные перевозки» — перевозки, осуществляемые через территорию государства одной из Договаривающихся Сторон в третьи страны;

д) «третьи страны» — государства, не участвующие в настоящем Соглашении;

е) «санитарный контроль» — санитарный, ветеринарный, а также фитосанитарный контроль.