---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100090"></a>Статья 14

<a id="p100091"></a>Вступление в силу и срок действия Соглашения


1. <a id="p100092"></a>Каждая Договаривающаяся Сторона письменно уведомляет другую Договаривающуюся Сторону о выполнении всех внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего из двух уведомлений.
2. <a id="p100093"></a>Настоящее Соглашение остается в силе в течение пятнадцати лет. После этого срока оно остается в силе в течение двенадцати месяцев с даты, когда одна Договаривающаяся Сторона письменно уведомит другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
3. <a id="p100094"></a>Протокол, приложенный к настоящему Соглашению, является его неотъемлемой частью.
4. <a id="p100095"></a>В настоящее Соглашение могут быть внесены поправки с взаимного письменного согласия Договаривающихся Сторон. Любая поправка вступает в силу после того, как каждая Договаривающаяся Сторона письменно уведомит другую Договаривающуюся Сторону о выполнении всех внутригосударственных процедур, необходимых для вступления такой поправки в силу.
5. <a id="p100096"></a>В отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения и подпадающих под его действие, положения всех других статей настоящего Соглашения остаются в силе в течение последующих десяти лет после даты прекращения его действия.

<a id="p100097"></a>Совершено в Москве 29 июня 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, литовском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100098"></a>В случае расхождений используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100099"></a>(Подписи)

</div>










<a id="p100101"></a>(Москва, 29 июня 1999 года)

<a id="p100102"></a>Во время подписания [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-1#p100001) между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений (далее именуемого "Соглашение") Договаривающиеся Стороны согласились со следующими положениями, которые являются неотъемлемой частью Соглашения:
1. <a id="p100103"></a>Несмотря на положения [статьи 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-10#p100066) Соглашения, инвесторы, капиталовложения которых экспроприируются, имеют право на безотлагательное рассмотрение их дела соответствующим судебным или административным органом Договаривающейся Стороны, осуществляющей экспроприацию, для определения, соответствует ли такая экспроприация и последующая компенсация принципам, заложенным в [статье 6](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-6#p100046) Соглашения и в законодательстве Договаривающейся Стороны, осуществляющей экспроприацию.
2. <a id="p100104"></a>Несмотря на положения [статьи 13](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-13#p100086) Соглашения, в отношении Литовской Республики:
<a id="p100105"></a>a) положения [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-735/statya-1#p100001) не применяются к вопросам, касающимся приобретения, владения, использования, распоряжения и других прав по отношению к участкам земли;
<a id="p100106"></a>b) вопросы, указанные в подпункте "а" пункта 2 настоящего Протокола, регулируются законодательством Литовской Республики.

<a id="p100107"></a>Совершено в Москве 29 июня 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском, литовском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
<a id="p100108"></a>В случае расхождений используется текст на английском языке.

<div align="right">

<a id="p100109"></a>(Подписи)

</div>




<a id="p100110"></a>

---