Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в сфере информатизации

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента, когда обе Стороны уведомят друг друга о завершении необходимых внутренних процедур, действующих в отношении международных договоров, и будет действовать в течение пяти лет.

Действие Соглашения будет продлеваться каждый раз на следующий пятилетний период, если за три месяца до истечения очередного пятилетнего периода ни одна из Сторон не сообщит другой Стороне в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затронет выполнение проектов или программ, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.

Совершено в Москве 17 мая 1999 года в двух идентичных экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---