Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области борьбы с преступностью

1. Настоящее Соглашение будет временно применяться по истечении одного месяца с даты подписания и вступит в силу по истечении 60 дней после обмена нотами, в которых Стороны уведомят друг друга о выполнении необходимых процедур, предусмотренных их внутренним законодательством. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения по взаимному согласию обеих Сторон путем обмена дипломатическими нотами.

2. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив письменное уведомление по дипломатическим каналам. В этом случае настоящее Соглашение прекратит свое действие по истечении 90 дней с даты получения соответствующего уведомления.

Совершено в г. Москве 17 мая 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

---