---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о возврате похищенных или присвоенных автотранспортных средств\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-711/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О ВОЗВРАТЕ**
**ПОХИЩЕННЫХ ИЛИ ПРИСВОЕННЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ**
**СРЕДСТВ**

<div align="center">

<a id="p100002"></a>(Москва, 26 апреля 1999 года)

</div>


<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Швеция, далее именуемые Сторонами,
<a id="p100004"></a>принимая во внимание обострение проблем, связанных с хищением и присвоением автотранспортных средств,
<a id="p100005"></a>учитывая трудности, с которыми сталкиваются собственники в вопросах возврата автотранспортных средств, похищенных или присвоенных на территории государства одной Стороны и обнаруженных на территории государства другой Стороны,
<a id="p100006"></a>желая установить процедуры по скорейшему возврату похищенных или присвоенных автотранспортных средств,
<a id="p100007"></a>принимая во внимание Резолюцию 1997/29 Экономического и Социального Совета ООН от 21 июля 1997 года "Меры по предупреждению и пресечению незаконного оборота транспортных средств",

<div align="center">

<a id="p100008"></a>согласились о нижеследующем:

</div>




### <a id="p100009"></a>Статья 1


<a id="p100010"></a>Для целей настоящего Соглашения:
<a id="p100011"></a>а) термин "автотранспортное средство" означает любой автомобиль, грузовик, автобус, мотоцикл, дом на колесах или трейлер;
<a id="p100012"></a>б) автотранспортное средство считается похищенным, если им тайно или открыто, безвозмездно и с корыстной целью завладели без согласия собственника или другого лица, которое имеет законное право пользоваться данным автотранспортным средством;
<a id="p100013"></a>в) автотранспортное средство считается присвоенным, если им неправомерно завладели без цели хищения;

<div align="center">

<a id="p100014"></a>г) ссылка на дни во всех случаях означает календарные дни.

</div>