Статья 8Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве и взаимной помощи в области борьбы с незаконными финансовыми операциями, а также финансовыми операциями, связанными с легализацией (отмыванием) доходов, полученных незаконным путем

Форма и содержание информационного запроса

1. Информационный запрос должен представляться в письменной форме.

В безотлагательных случаях может быть принят устный запрос, но с обязательным немедленным его подтверждением в письменной форме.

При использовании средств телетайпной, факсимильной или электронной связи и сомнениях относительно источника информационного запроса запрашиваемый компетентный орган может запросить письменное подтверждение.

2. Информационный запрос должен содержать:

название запрашивающего компетентного органа;

название запрашиваемого компетентного органа;

изложение существа запроса и его обоснование;

иные сведения, необходимые для выполнения запроса.

3. Информационный запрос и ответ на него предоставляются на английском языке.