---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мадагаскар об использовании задолженности Республики Мадагаскар перед Российской Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории Республики Мадагаскар\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-664/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100062"></a>Статья 9

<a id="p100063"></a>Вступление в силу


<a id="p100064"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
<a id="p100065"></a>Настоящее Соглашение действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению.

<a id="p100066"></a>Совершено в г. Москве 2 июля 2015 г. и в г. Антананариву 10 сентября 2015 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100067"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100068"></a>Приложение N 1<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и<br>
Правительством Республики<br>
Мадагаскар об использовании<br>
задолженности Республики<br>
Мадагаскар перед Российской<br>
Федерацией на цели финансирования<br>
проектов в области развития на<br>
территории Республики Мадагаскар

</div>


<div align="center">

<a id="p100069"></a>**ГРАФИК**<br>
**ВЫПЛАТ СУММ ЗАДОЛЖЕННОСТИ**

</div>



| <a id="p100070"></a>N сем. | <a id="p100071"></a>Сумма платежа в долларах США | <a id="p100072"></a>Дата платежа |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100073"></a>1 | <a id="p100074"></a>4 445 796,40 | <a id="p100075"></a>01.02.2016 |
| <a id="p100076"></a>2 | <a id="p100077"></a>4 445 796,33 | <a id="p100078"></a>01.08.2016 |
| <a id="p100079"></a>3 | <a id="p100080"></a>4 445 796,33 | <a id="p100081"></a>01.02.2017 |
| <a id="p100082"></a>4 | <a id="p100083"></a>4 445 796,33 | <a id="p100084"></a>01.08.2017 |
| <a id="p100085"></a>5 | <a id="p100086"></a>4 445 796,33 | <a id="p100087"></a>01.02.2018 |
| <a id="p100088"></a>6 | <a id="p100089"></a>4 445 796,33 | <a id="p100090"></a>01.08.2018 |
| <a id="p100091"></a>7 | <a id="p100092"></a>4 445 796,33 | <a id="p100093"></a>01.02.2019 |
| <a id="p100094"></a>8 | <a id="p100095"></a>4 445 796,33 | <a id="p100096"></a>01.08.2019 |
| <a id="p100097"></a>9 | <a id="p100098"></a>4 445 796,33 | <a id="p100099"></a>01.02.2020 |
| <a id="p100100"></a>10 | <a id="p100101"></a>4 445 796,33 | <a id="p100102"></a>01.08.2020 |
| <a id="p100103"></a>11 | <a id="p100104"></a>4 445 796,33 | <a id="p100105"></a>01.02.2021 |
| <a id="p100106"></a>12 | <a id="p100107"></a>4 445 796,33 | <a id="p100108"></a>01.08.2021 |
| <a id="p100109"></a>13 | <a id="p100110"></a>4 445 796,33 | <a id="p100111"></a>01.02.2022 |
| <a id="p100112"></a>14 | <a id="p100113"></a>4 445 796,33 | <a id="p100114"></a>01.08.2022 |
| <a id="p100115"></a>15 | <a id="p100116"></a>4 445 796,33 | <a id="p100117"></a>01.02.2023 |
| <a id="p100118"></a>16 | <a id="p100119"></a>4 445 796,33 | <a id="p100120"></a>01.08.2023 |
| <a id="p100121"></a>17 | <a id="p100122"></a>4 445 796,33 | <a id="p100123"></a>01.02.2024 |
| <a id="p100124"></a>18 | <a id="p100125"></a>4 445 796,33 | <a id="p100126"></a>01.08.2024 |
| <a id="p100127"></a>19 | <a id="p100128"></a>4 445 796,33 | <a id="p100129"></a>01.02.2025 |
| <a id="p100130"></a>20 | <a id="p100131"></a>4 445 796,33 | <a id="p100132"></a>01.08.2025 |
| <a id="p100133"></a>Итого | <a id="p100134"></a>88 915 926,67 |  |






<a id="p100135"></a>Приложение N 2

<div align="center">

к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и<br>
Правительством Республики

</div>

Мадагаскар об использовании
задолженности Республики
Мадагаскар перед Российской
Федерацией на цели финансирования
проектов в области развития на
территории Республики Мадагаскар


| <a id="p100136"></a>N ___________________ | <a id="p100137"></a>Министерство финансов<br>Российской Федерации |
| --- | --- |


<a id="p100138"></a>**ЗАЯВЛЕНИЕ**
**О ПРИНЯТИИ ПРОЕКТА В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

<a id="p100139"></a>    Настоящим   Министерство  финансов  и  бюджета  Республики  Мадагаскар,
действующее от имени Правительства Республики Мадагаскар, предлагает, чтобы
______________________________________________   был    профинансирован   в
    (название проекта в области развития)
соответствии с условиями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-664/statya-1#p100001) между Правительством Российской
Федерации   и   Правительством   Республики   Мадагаскар  об  использовании
задолженности  Республики  Мадагаскар  перед  Российской Федерацией на цели
финансирования   проектов  в  области  развития  на  территории  Республики
Мадагаскар от "___"_____________ 2015 г.

<div align="center">

    Общая стоимость реализации проекта оценивается суммой ________.<br>
    Соответствующее описание и расчеты прилагаются.<br>
    Просим  подтвердить,  что  указанный  проект  будет  профинансирован  в<br>
соответствии с [Соглашением](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-664/statya-1#p100001).

</div>


    Приложение: на ___ л.


| <a id="p100140"></a>___________________<br>(дата) | <a id="p100141"></a>За Министерство финансов и бюджета<br>Республики Мадагаскар |
| --- | --- |






<div align="right">

<a id="p100142"></a>Приложение N 3<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и<br>
Правительством Республики<br>
Мадагаскар об использовании<br>
задолженности Республики<br>
Мадагаскар перед Российской<br>
Федерацией на цели финансирования<br>
проектов в области развития на<br>
территории Республики Мадагаскар

</div>



| <a id="p100143"></a>N ___________________ | <a id="p100144"></a>Министерство финансов и бюджета Республики Мадагаскар |
| --- | --- |


<a id="p100145"></a>**ПОДТВЕРЖДЕНИЕ**

<div align="center">

**ПРИНЯТИЯ ПРОЕКТА В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

</div>


<a id="p100146"></a>    Ссылаясь   на  заявление  о  принятии  проекта  в  области  развития  к
финансированию от _________________________ Министерства финансов и бюджета
                   (дата и номер заявления)
Республики  Мадагаскар,  действующего  от  имени  Правительства  Республики
Мадагаскар,  Министерство  финансов  Российской  Федерации,  действующее от
имени  Правительства  Российской  Федерации,  настоящим  подтверждает,  что
________________________________________________  будет  профинансирован  в
    (название проекта в области развития)
соответствии с условиями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-664/statya-1#p100001) между Правительством Российской
Федерации   и   Правительством   Республики  Мадагаскар  об   использовании
задолженности  Республики  Мадагаскар  перед  Российской Федерацией на цели
финансирования   проектов  в  области  развития  на  территории  Республики
Мадагаскар от "___" __________ 2015 г.


| <a id="p100147"></a>___________________<br>(дата) | <a id="p100148"></a>За Министерство финансов<br>Российской Федерации |
| --- | --- |






<div align="right">

<a id="p100149"></a>Приложение N 4<br>
к Соглашению<br>
между Правительством<br>
Российской Федерации и<br>
Правительством Республики<br>
Мадагаскар об использовании<br>
задолженности Республики<br>
Мадагаскар перед Российской<br>
Федерацией на цели финансирования<br>
проектов в области развития на<br>
территории Республики Мадагаскар

</div>



| <a id="p100150"></a>N ___________________ | <a id="p100151"></a>Министерство финансов и бюджета Республики Мадагаскар |
| --- | --- |


<a id="p100152"></a>**ОТКАЗ**

<div align="center">

**В ПРИНЯТИИ ПРОЕКТА В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ К ФИНАНСИРОВАНИЮ**

</div>


<a id="p100153"></a>    В силу ____________________ Министерство финансов Российской Федерации,
             (причины отказа)
действующее   от   имени  Правительства   Российской  Федерации,  настоящим
информирует,  что ___________________________________________, предложенный
                    (название проекта в области развития)
Малагасийской   Стороной    __________________________,   не   может   быть
                             (дата и номер заявления)
профинансирован в соответствии с условиями [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-664/statya-1#p100001) между Правительством
Российской    Федерации   и   Правительством   Республики   Мадагаскар   об
использовании   задолженности   Республики   Мадагаскар  перед   Российской
Федерацией на цели финансирования проектов в области развития на территории
Республики Мадагаскар от "___" ________ 2015 г.


| <a id="p100154"></a>___________________<br>(дата) | <a id="p100155"></a>За Министерство финансов<br>Российской Федерации |
| --- | --- |




<a id="p100156"></a>

---