Статья 20Соглашение между Правительством Российской Федерации и Объединенным институтом ядерных исследований о местопребывании и об условиях деятельности Объединенного института ядерных исследований в Российской Федерации

Представители государств

1. Представители государств при исполнении ими своих служебных обязанностей и во время поездок к месту проведения созываемых Организацией заседаний и обратно пользуются в Российской Федерации следующими привилегиями и иммунитетами:

а) иммунитетом от личного ареста и задержания, а также всякого рода судебного вмешательства в отношении всего сказанного, написанного и совершенного ими в качестве представителей. Указанный иммунитет продолжает предоставляться также и после того, как названные лица перестают исполнять эти обязанности;

б) неприкосновенностью служебной корреспонденции, всех бумаг и документов;

в) освобождением от ограничений по иммиграции, регистрации иностранцев и государственных служебных повинностей в Российской Федерации;

г) освобождением от таможенных платежей на ввозимые и вывозимые с территории Российской Федерации предметы, предназначенные для личного пользования, и предметы, предназначенные для официального использования делегацией направляющего государства, за исключением платежей за хранение, таможенное оформление товаров вне определенных для этого мест или вне времени работы таможенных органов Российской Федерации и иные подобного рода услуги, при условии, что упоминаемые в настоящей статье предметы перемещаются через таможенную границу с соблюдением установленного в Российской Федерации порядка;

д) освобождением от таможенного досмотра личного багажа, за исключением случаев, когда у таможенных органов Российской Федерации имеются серьезные основания полагать, что он содержит предметы, не предназначенные для личного пользования или предметы, ввоз и вывоз которых запрещены законодательством Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации либо регулируется карантинными или иными специальными правилами.

2. Когда обложение какой-либо формой налогов в Российской Федерации зависит от местожительства облагаемого лица, период времени, в течение которого представители государств, участвующие в заседаниях, созываемых Организацией, находятся в Российской Федерации для исполнения своих обязанностей, не засчитывается в срок пребывания.

3. Члены ученого совета Института, избираемые в совет в соответствии с внутренними правилами Организации пользуются в Российской Федерации теми же привилегиями и иммунитетами, которые предоставляются на основании настоящего Соглашения представителям государств.

4. Положения подпунктов «в», «г» и «д» пункта 1 и пункта 2 настоящей статьи применяются к сопровождающим представителя членам семьи при условии, что они не являются гражданами Российской Федерации или лицами, проживающими постоянно на ее территории.

5. Полномочные представители, кроме привилегий и иммунитетов, указанных в пунктах 1 - 3 настоящей статьи, пользуются в отношении себя и сопровождающих их членов семьи теми же привилегиями и иммунитетами, которые предоставляются в Российской Федерации дипломатическим агентам иностранных государств, имеющим соответствующий или сопоставимый ранг.

6. По согласованию между Правительством и Организацией действие всех или некоторых из указанных в пунктах 1 - 3 настоящей статьи привилегий и иммунитетов может быть распространено на представителей сотрудничающих международных организаций и сопровождающих таких представителей членов семей. Используемое в настоящем пункте понятие «представители» включает глав и членов делегаций, советников, экспертов и секретарей делегаций, направляемых сотрудничающей международной организацией для участия в работе созываемых Организацией заседаний.

7. Положения пунктов 1 - 6 настоящей статьи не применяются к представителям Российской Федерации — гражданам Российской Федерации и лицам, постоянно проживающим на ее территории.

8. Привилегии и иммунитеты, предусмотренные настоящей статьей, предоставляются указанным в ней лицам не для их личной выгоды, а для того, чтобы обеспечить независимое выполнение ими своих функций, связанных с работой в Организации. Поэтому каждое государство — член, сотрудничающее государство, а также сотрудничающая международная организация не только имеют право, но и обязаны отказаться от иммунитета своего представителя, когда, по мнению соответствующего государства — члена, сотрудничающего государства или сотрудничающей международной организации, иммунитет препятствует отправлению правосудия и отказ от иммунитета не наносит ущерба целям, в связи с которыми он был предоставлен.

Право отказа от иммунитета в отношении лиц, указанных в пункте 3 настоящей статьи, принадлежит тому государству, гражданами которого эти лица являются, а в случае, если они являются гражданами двух или более государств, — тому государству, в котором они обычно пользуются своими гражданскими и политическими правами.