---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики о международном автомобильном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-647/statya-23"
---

# Статья 23

### <a id="p100085"></a>Статья 23


1. <a id="p100086"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения последнего уведомления, подтверждающего, что выполнены внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.
2. <a id="p100087"></a>Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и будет действовать до истечения 90 дней со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем желании прекратить его действие.
3. <a id="p100088"></a>После вступления в действие настоящего Соглашения теряет силу [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-sssr-i-304/statya-1) между Правительством СССР и Правительством ЧССР о международном автомобильном сообщении от 3 февраля 1967 г.

<a id="p100089"></a>Совершено в городе Праге 13 марта 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и чешском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100090"></a>(Подписи)

</div>










1. <a id="p100092"></a>Под компетентными органами, указанными в Соглашении, следует понимать:
<a id="p100093"></a>со стороны Российской Федерации:
<a id="p100094"></a>Министерство транспорта Российской Федерации, а в части статьи 7, касающейся перевозок крупногабаритных, тяжеловесных и опасных грузов:
<a id="p100095"></a>Федеральную дорожную службу России;
<a id="p100096"></a>Министерство внутренних дел Российской Федерации;
<a id="p100097"></a>со стороны Чешской Республики:
<a id="p100098"></a>Министерство транспорта и связи Чешской Республики.
2. <a id="p100099"></a>В настоящем Соглашении применяются следующие понятия:
<a id="p100100"></a>а) "автотранспортное средство":
<a id="p100101"></a>при перевозке грузов - грузовой автомобиль, грузовой автомобиль с прицепом, автомобильный тягач или автомобильный тягач с полуприцепом, допущенные для перевозки товаров под таможенными печатями и пломбами в порядке, предусмотренном национальным таможенным законодательством;
<a id="p100102"></a>при перевозке пассажиров - автобус, то есть автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее не менее 8 мест для сидения, не считая места водителя, а также прицеп для перевозки багажа;
<a id="p100103"></a>б) "регулярные перевозки" - перевозки пассажиров, осуществляемые автотранспортными средствами, зарегистрированными в государствах Договаривающихся Сторон, по заранее согласованному расписанию, тарифу, маршруту следования с указанием начального и конечного пунктов движения и остановочных пунктов;
<a id="p100104"></a>в) "нерегулярные перевозки" - все остальные перевозки пассажиров.
3. <a id="p100105"></a>Разрешения, предусмотренные статьей 5 настоящего Соглашения, не освобождают перевозчиков и владельцев грузов от обязанности получить необходимые в соответствии с законодательством каждого государства разрешения на ввоз либо транзит грузов.
4. <a id="p100106"></a>При въезде на территорию государства одной Договаривающейся Стороны грузового автотранспортного средства, зарегистрированного на территории государства другой Договаривающейся Стороны, оно должно иметь разрешение, предусмотренное статьей 5 настоящего Соглашения.
5. <a id="p100107"></a>В отношении пункта 2 статьи 8 настоящего Соглашения прицепы и полуприцепы могут иметь регистрационные и отличительные знаки других стран при условии, что грузовые автомобили или автомобильные тягачи будут иметь регистрационный и отличительный знаки соответственно Российской Федерации или Чешской Республики.
6. <a id="p100108"></a>Положение подпункта "а" пункта 1 статьи 12 настоящего Соглашения распространяется также на горючее, предназначенное для работы холодильных установок рефрижераторов и находящееся в емкостях, установленных заводом - изготовителем только на автомобилях и автомобильных тягачах, а также на горючее, находящееся в емкостях, установленных на прицепах и полуприцепах.
7. <a id="p100109"></a>В статьях 14 и 15 настоящего Соглашения под термином "санитарный контроль" следует понимать санитарный, ветеринарный, а также фитосанитарный контроль.
8. <a id="p100110"></a>При применении статьи 11 настоящего Соглашения Договаривающиеся Стороны условились, что на территориях обоих государств могут быть платные автомобильные дороги при наличии альтернативных бесплатных автомобильных дорог.



<a id="p100111"></a>

---