Скачать PDF

Статья 21Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о воздушном сообщении

Актуально на 11.11.2026.

Как цитировать: Статья 21. "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о воздушном сообщении". https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-624/statya-21

Настоящее Соглашение вступит в силу с даты последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Арабской Республикой Египет Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Объединенной Арабской Республики о воздушном сообщении от 11 сентября 1958 года и приложения к нему со всеми последующими изменениями.

В подтверждение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на то своими соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение.

Совершено в г. Каире 20 декабря 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в выполнении, толковании или применении будет использоваться текст на английском языке.

(Подписи)

к Соглашению

I. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Российской Федерации:

Пункты отправления Промежуточные пункты Пункты назначения Пункты за пределами
Пункты в Российской Федерации Пункт в Турции (Стамбул или Анкара), пункт на Ближнем Востоке, пункт в Европе Каир Пункты в Африке, на Ближнем Востоке и в Южной Америке <*>

<*> Полеты в пункты за пределами будут предметом специальной договоренности между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.

II. Маршруты, которые будут эксплуатироваться в обоих направлениях назначенным авиапредприятием(ями) Арабской Республики Египет:

Пункты отправления Промежуточные пункты Пункты назначения Пункты за пределами
Пункты в Арабской Республике Египет Пункт в Турции (Стамбул или Анкара), пункт в Европе, пункт на Ближнем Востоке Москва Пункты в Европе, Азии, два пункта в Японии <*>

<*> Полеты в пункты за пределами будут предметом специальной договоренности между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон.

Примечания:

  1. Право назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны осуществлять перевозки пассажиров, груза и почты между пунктами на территории другой Договаривающейся Стороны и пунктами в третьих странах будет являться предметом специальной договоренности между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

  2. Частота полетов и типы воздушных судов назначенных авиапредприятий должны согласовываться между авиационными властями Договаривающихся Сторон.

  3. Чартерные и дополнительные рейсы могут выполняться по предварительной заявке назначенных авиапредприятий; эта заявка должна подаваться не позднее чем за семьдесят два (72) часа до вылета воздушного судна, не считая выходных и праздничных дней.

  4. Назначенные авиапредприятия могут опускать на установленных маршрутах один или несколько промежуточных пунктов или пункты за пределами на территории третьих стран.

Переход между статьями: Ctrl + ← / →