---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о воздушном сообщении\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-611/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100095"></a>Статья 18


1. <a id="p100096"></a>Любой спор, возникающий в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения или Приложения к нему, будет разрешаться посредством прямых переговоров между авиационными властями обеих Договаривающихся Сторон. Если упомянутые власти не придут к соглашению, спор будет разрешаться по дипломатическим каналам.
2. <a id="p100097"></a>Если разногласие относительно толкования или применения настоящего Соглашения не может быть урегулировано в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-611/statya-18#p100096) данной статьи настоящего Соглашения, то оно может быть передано по требованию одной из Договаривающихся Сторон на рассмотрение арбитража.
3. <a id="p100098"></a>Такой арбитраж должен быть образован следующим образом. Каждая Договаривающаяся Сторона назначает по одному арбитру, затем эти два арбитра определяют председателя арбитража - гражданина третьего государства, который назначается по взаимному согласию правительств Договаривающихся Сторон. Члены арбитража должны быть назначены в течение двух месяцев, а председатель - в течение трех месяцев с даты заявления одной из Договаривающихся Сторон о желании передать спор на рассмотрение арбитража.
4. <a id="p100099"></a>Если в период, предусмотренный [пунктом 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-611/statya-18#p100098) выше, не будет произведено назначение, любая из Договаривающихся Сторон может обратиться к Президенту Совета Международной организации гражданской авиации (ИКАО) с просьбой о необходимости назначения. В случае если Президент окажется гражданином государства одной из Договаривающихся Сторон или по какой-либо другой причине не сможет назначить арбитра, то функции назначения будут переданы вице-президенту.
5. <a id="p100100"></a>Арбитраж выносит свое решение большинством голосов. Такое решение является обязательным для обеих Договаривающихся Сторон. Каждая Договаривающаяся Сторона несет расходы по участию ее арбитра в судебном разбирательстве; расходы, связанные с участием председателя арбитража и другие подобные расходы распределяются между Договаривающимися Сторонами поровну. По всем другим аспектам арбитраж самостоятельно определяет процедуру своей работы.