---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области печати\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-570/statya-5"
---

# Статья 5

## <a id="p100021"></a>Статья 5


<a id="p100022"></a>Стороны будут содействовать разработке и осуществлению в Российской Федерации и Республике Беларусь взаимовыгодных двусторонних проектов, включая:
<a id="p100023"></a>выпуск и распространение по мере необходимости газет, журналов и другой печатной продукции на территории государств Сторон;
<a id="p100024"></a>рациональное использование сырьевых ресурсов, развитие и эффективное использование полиграфической базы, осуществление научных, технологических и других разработок в области полиграфии;
<a id="p100025"></a>взаимный перевод на русский и белорусский языки произведений художественной литературы, научных и иных общественно и социально значимых изданий, их выпуск и распространение на территории государств Сторон;
<a id="p100026"></a>совместные издания по согласованной тематике.
<a id="p100027"></a>Условия реализации этих проектов, в том числе связанные с вопросами авторского права, будут оговорены в отдельных договорах или контрактах соответствующих организаций Российской Федерации и Республики Беларусь с учетом национального законодательства государств Сторон.