Статья 2Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о взаимопомощи в случае катастроф природного или техногенного характера и сотрудничестве при их предотвращении

Определения

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:

«катастрофа природного или техногенного характера» — уже произошедший на территории государства одной из Сторон или непосредственно надвигающийся чрезвычайный, почти или полностью вышедший из-под контроля, ограниченный по времени и в пространстве инцидент, который может стать опасным для жизни или здоровья человека, для окружающей среды, объектов собственности и который может иметь в качестве последствий значительный экономический или экологический ущерб, для устранения которого собственных сил затронутой Стороны недостаточно;

«Сторона, запрашивающая помощь» — Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой об оказании помощи;

«Сторона, оказывающая помощь» — Сторона, которая удовлетворяет просьбу другой Стороны об оказании помощи;

«оказание помощи» — спасательные и другие неотложные работы, проводимые в случае катастрофы природного или техногенного характера;

«спасательные работы» — мероприятия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне катастрофы природного или техногенного характера;

«снаряжение» — технические приборы, транспортные средства и поисково-спасательные собаки, используемые при оказании помощи, а также имущество для собственного использования;

«материалы помощи» — средства, предназначенные для бесплатного распределения среди пострадавшего населения на территории государства Стороны, запрашивающей помощь;

«группы по оказанию помощи» — предназначенные для оказания помощи специализированные подразделения Стороны, оказывающей помощь, с соответствующим снаряжением и материалами помощи;

«эксперты» — направляемые для оказания помощи лица с соответствующей подготовкой, снаряжением и материалами помощи.