Статья 8«Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы» [рус., англ.]

Морские и воздушные перевозки

1. Прибыль (доход) предприятия одного Договаривающегося государства от эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках подлежит налогообложению только в этом Договаривающемся государстве.

2. Для целей настоящей статьи, прибыль (доход) от эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках включает прибыль (доход) от прямого использования, сдачи в аренду или использования морских или воздушных судов в любой другой форме, включая использование, содержание или сдачу в аренду контейнеров и вспомогательного оборудования, если такие виды деятельности являются неосновными по отношению к эксплуатации морских или воздушных судов в международных перевозках.

3. Положения пункта 1 применяются также к прибыли (доходу) от участия в пуле, в совместной деятельности или в международной организации по эксплуатации транспортных средств.

4. Для целей настоящей статьи и независимо от положений пункта 1 «g» статьи 3 термин «предприятие Договаривающегося государства» означает:

a) применительно к Государству Катар, авиакомпанию «Галф Эйр» и любое другое предприятие, управляемое резидентом Государства Катар;

b) применительно к Российской Федерации, любое предприятие, управляемое резидентом Российской Федерации.