Статья 4Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Мавритании о сотрудничестве в области морского рыболовства

Практическая реализация работы российского рыбопромыслового флота в зоне Исламской Республики Мавритании будет осуществляться через смешанное российско-мавританское рыбохозяйственное общество «Мавсов», которое является основным инструментом сотрудничества Сторон в области рыболовства.

Российская Сторона в пределах своей компетентности окажет содействие в развитии программы общества «Мавсов», способствующее повышению эффективности работы рыболовных судов, работающих в «Мавсов». С этой же целью российские учредители и любой новый российский акционер «Мавсов» будут принимать необходимые меры путем направления флота, специалистов в рамках взаимовыгодных контрактов.

Мавританская Сторона предоставит необходимые условия для реализации этой программы, в частности, она позволит в исключительном порядке судам, зафрахтованным «Мавсов», проводить операции по снабжению и перегрузу своей продукции в зоне, что будет приравниваться в правах к операциям, которые проводятся при постановке рыболовных судов в порт.

Стороны будут способствовать развитию инициативы учредителей общества «Мавсов» в том, что будет касаться расширения в его рамках взаимовыгодного сотрудничества, в частности, в области рыболовства, переработки живых морских ресурсов, в предоставлении российским судам различных услуг в мавританских портах и в использовании российских экипажей на мавританских судах также, как использование мавританских экипажей на российских судах.