Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в области рыбного хозяйства

(Заключено в г. Риге 21.07.1992)

(с изм. от 28.04.2009)

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА

Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

исходя из стремления развивать дружественные добрососедские отношения,

учитывая длительные хозяйственные связи Сторон в области рыболовства и особенно в международном сотрудничестве по использованию живых морских ресурсов,

намереваясь развивать свои отношения на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета, а также суверенных прав и юрисдикции в целях разведки, разработки и сохранения морских живых ресурсов, управления ими в водах в пределах экономических зон, а также суверенных прав в отношении живых ресурсов континентального шельфа,

принимая во внимание общую заинтересованность в сохранении, воспроизводстве, оптимальном использовании и управлении морскими живыми ресурсами Балтийского моря,

учитывая, что морские живые ресурсы Балтийского моря представляют единый экологический комплекс,

отмечая важность координации научных исследований в области рыбного хозяйства для сохранения, воспроизводства, оптимального использования и управления морскими живыми ресурсами Балтийского моря,

признавая, что морские живые ресурсы являются ограниченными и нерегулируемый промысел без учета их единства и взаимосвязей приводит к необратимым последствиям,

принимая во внимание положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года,

желая скоординировать свои действия по сохранению, оптимальному использованию и управлению морскими биоресурсами в целях обеспечения благоприятных правовых и экономических условий для рыбохозяйственной деятельности каждой Стороны в условиях перехода на рыночные отношения,

преследуя цель сведения к минимуму расходов по сохранению морских живых ресурсов и управлению рыболовством и избежания излишнего параллелизма в рыбохозяйственной деятельности,

стремясь установить единое понимание принципов и процедур для обеспечения сотрудничества между Сторонами в областях рыбного хозяйства, представляющих взаимный интерес,

соглашаясь признать режим наибольшего благоприятствования для каждой Стороны в ходе рыбохозяйственных связей, осуществляя их на взаимовыгодной и равноправной основе,

согласились о нижеследующем: