---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об упрощенном порядке пересечения российско-китайской государственной границы во временном пункте пропуска Кани-Курган - Чанфатунь персоналом, занятым на совместном строительстве моста через р. Амур (Хэйлунцзян), а также перемещения строительных материалов, оборудования и транспортных средств\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-504/statya-4"
---

# Статья 4

## <a id="p100018"></a>Статья 4


<a id="p100019"></a>Персонал каждой Стороны может въезжать в закрытую зону другой Стороны, находиться в этой зоне и возвращаться обратно по временному удостоверению (с вкладышем) на право пересечения российско-китайской государственной границы (далее именуется - временное удостоверение), выдаваемому пограничными органами Российской Федерации и пограничными органами Китайской Народной Республики на основании согласованных ими списков. Пограничные органы обмениваются упомянутыми списками.
<a id="p100020"></a>Временное удостоверение действует только в пределах закрытых зон.
<a id="p100021"></a>Оборудование, транспортные средства и речные суда должны иметь опознавательные знаки, согласованные пограничными органами Российской Федерации и пограничными органами Китайской Народной Республики.