Статья 5Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Великого Герцогства Люксембург о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинской науки и медицинской промышленности

Стороны учреждают Совместную комиссию, которой поручается практическое выполнение настоящего Соглашения. В рамках настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством своих государств Комиссия:

а) разрабатывает программы сотрудничества на согласованные периоды;

б) определяет формы, методы и условия сотрудничества;

в) подводит итоги и анализирует результаты сотрудничества.

Комиссия поощряет участие ученых и специалистов различных учреждений и организаций и соответствующих производителей двух стран в проектах, к которым прилагается описание с уточнением:

• названия учреждений, организаций или производителей, участвующих в проекте;
• цели проекта;
• технического описания проекта;
• сроков проекта;
• поименного списка лиц, участвующих в проекте;
• предполагаемых результатов проекта;
• необходимых финансовых средств для сотрудничества с указанием людских и материальных затрат, расходов по переездам и пребыванию, участию в работе конгрессов и других научных мероприятиях.

Комиссия состоит из представителей Сторон, а также представителей организаций, по усмотрению обеих Сторон, и собирается поочередно в Российской Федерации и Великом Герцогстве Люксембург.