---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об экспорте огнестрельного оружия и боеприпасов из Российской Федерации в Соединенные Штаты Америки\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-491/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100043"></a>Статья 9

<a id="p100044"></a>Приложения, вступление в силу, прекращение<br> действия Соглашения


<a id="p100045"></a>а) Приложения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.
<a id="p100046"></a>б) Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами.
<a id="p100047"></a>в) Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления письменного уведомления другой Стороне не позднее, чем за 12 месяцев до даты прекращения действия.

<a id="p100048"></a>Совершено в г. Вашингтоне 3 апреля 1996 г., в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100049"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100095"></a>Приложение А

</div>


<a id="p100050"></a>**ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, РАЗРЕШЕННОЕ ДЛЯ ИМПОРТА**
**В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**




1. <a id="p100052"></a>Немецкий пистолет модели ПО-8
2. <a id="p100053"></a>Спортивный пистолет ИЖ 34М кал. 22
3. <a id="p100054"></a>Спортивный пистолет ИЖ 35М кал. 22
4. <a id="p100055"></a>Пистолет Маузер мод. 1896
5. <a id="p100056"></a>Пистолет МЦ-57-1
6. <a id="p100057"></a>Пистолет МЦ-1-5
7. <a id="p100058"></a>Польский пистолет "Вис" модель 35
8. <a id="p100059"></a>Советский револьвер "Наган"
9. <a id="p100060"></a>Спортивный пистолет ТОЗ 35 кал. 22




1. <a id="p100062"></a>Винтовка "Барс-4" со скользящим затвором
2. <a id="p100063"></a>Спортивная винтовка "Биатлон" кал. 22LR
3. <a id="p100064"></a>Английская винтовка "Энфилд"
4. <a id="p100065"></a>Спортивная винтовка СМ-2 кал. 22 (Известная также как SM-2)
5. <a id="p100066"></a>Немецкая винтовка модели 98 К
6. <a id="p100067"></a>Немецкая винтовка модели G 41
7. <a id="p100068"></a>Немецкая винтовка модели G 43
8. <a id="p100069"></a>ИЖ-94
9. <a id="p100070"></a>Винтовка "Лось-7" со скользящим затвором
10. <a id="p100071"></a>МЦ-7-07
11. <a id="p100072"></a>МЦ-18-3
12. <a id="p100073"></a>МЦ-19-07
13. <a id="p100074"></a>MЦ-105-01
14. <a id="p100075"></a>МЦ-112-02
15. <a id="p100076"></a>МЦ-113-02
16. <a id="p100077"></a>МЦ-115-1
17. <a id="p100078"></a>МЦ-125/127
18. <a id="p100079"></a>МЦ-126
19. <a id="p100080"></a>МЦ-128
20. <a id="p100081"></a>Винтовка "Сайга"
21. <a id="p100082"></a>Советский карабин, модель 38
22. <a id="p100083"></a>Советский карабин, модель 44
23. <a id="p100084"></a>Советская винтовка, модель 91/30
24. <a id="p100085"></a>Винтовка / Карабин ТОЗ 18, кал. 22LR
<a id="p100086"></a>**25. ТОЗ-55**
<a id="p100087"></a>**26. ТОЗ-78**
27. <a id="p100088"></a>Спортивная винтовка "Урал" кал. 22LR
28. <a id="p100089"></a>Винтовка "Вепрь"
29. <a id="p100090"></a>Винчестер модели 1895, российская модель винтовки






<div align="right">

<a id="p100091"></a>Приложение Б

</div>


<a id="p100092"></a>**БОЕПРИПАСЫ, ЗАПРЕЩЕННЫЕ ДЛЯ ИМПОРТА**
**В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

1. <a id="p100093"></a>Боеприпас калибра 7,62 x 25 мм (известный также как калибр 7,63 x 25 мм или 0.30 Маузер).



<a id="p100094"></a>

---