Статья 3Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об экспорте огнестрельного оружия и боеприпасов из Российской Федерации в Соединенные Штаты Америки

Консультации

а) Каждая Сторона предоставляет другой Стороне по ее просьбе информацию, необходимую для выполнения и обеспечения соблюдения настоящего Соглашения. Каждая Сторона сохраняет конфиденциальность всей полученной информации от другой Стороны, которая обозначена предоставляющей Стороной как конфиденциальная, и не будет передавать ее любому другому правительству или частному лицу без письменного разрешения предоставляющей Стороны.

б) Стороны соглашаются незамедлительно, но не позднее 30 дней после получения официальной просьбы одной из Сторон, проводить консультации относительно любого вопроса, касающегося настоящего Соглашения.

в) Каждая из Сторон может предложить в любое время, чтобы какое-либо огнестрельное оружие было включено или исключено в / из Приложения А или чтобы любой из боеприпасов мог быть включен или исключен в / из Приложения Б. Стороны незамедлительно консультируются по любому такому предложению и могут вносить изменения в каждое Приложение по письменному согласию Сторон.

г) В случае возникновения вопроса о том, распространяется ли запрет, предусмотренный в статье 2, на экспорт какого-либо конкретного огнестрельного оружия или боеприпасов, Стороны незамедлительно проводят консультации. Экспорт такого огнестрельного оружия или боеприпасов подлежит запрету до урегулирования этого вопроса.