---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о предоставлении Правительству Республики Армения государственного кредита в 1997 году\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-484"
---

## "Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о предоставлении Правительству Республики Армения государственного кредита в 1997 году"

(Вместе с "Перечнем поставляемой продукции, работ (услуг), оплачиваемых за счет предоставляемого Российской Федерацией Республике Армения государственного кредита в 1997 году")

(Заключено в г. Москве 29.08.1997)

> [!IMPORTANT]
> Документ вступил в силу 8 января 1998 года (согласно информации на сайте МИД России http://www.mid.ru по состоянию на 27.03.2019).
> Документ вступил в силу в соответствии со [статьей 10](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-484/statya-10#p100036).

## Статья 1

## <a id="p100001"></a>СОГЛАШЕНИЕ

**МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**
**И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ**
**ПРАВИТЕЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО**
**КРЕДИТА В 1997 ГОДУ**

<a id="p100002"></a>(Москва, 29 августа 1997 года)

<a id="p100003"></a>Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,
<a id="p100004"></a>в связи с обращением Армянской Стороны о предоставлении государственного кредита в 1997 году,
<a id="p100005"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100006"></a>Статья 1


<a id="p100007"></a>Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству Республики Армения государственный кредит в размере 249 млрд. рублей.
<a id="p100008"></a>Государственный кредит реализуется путем оплаты товаров и услуг, поставляемых из Российской Федерации, с распределением кредита по целевому назначению согласно Приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

## Статья 2

### <a id="p100009"></a>Статья 2


<a id="p100010"></a>Государственный кредит считается выданным по мере осуществления Российской Стороной платежей по операциям, указанным в статье 1 настоящего Соглашения.
<a id="p100011"></a>Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату осуществления платежей.

## Статья 3

### <a id="p100012"></a>Статья 3


<a id="p100013"></a>Выдача государственного кредита в 1997 году будет осуществляться при условии выполнения Армянской Стороной своих обязательств по кредитам, предоставленным Правительством Российской Федерации в соответствии с ранее заключенными соглашениями.

## Статья 4

### <a id="p100014"></a>Статья 4


<a id="p100015"></a>Уполномоченными банками по обслуживанию государственного кредита являются:
<a id="p100016"></a>от Российской Стороны - Центральный банк Российской Федерации,
<a id="p100017"></a>от Армянской Стороны - Центральный банк Республики Армения.
<a id="p100018"></a>Уполномоченные банки обеспечивают выполнение и учет операций по кредиту в российских рублях и в долларовом эквиваленте и информируют Министерство финансов Российской Федерации и Министерство финансов и экономики Республики Армения об использованной части кредита, уплате начисленных процентов и погашении кредита.

## Статья 5

### <a id="p100019"></a>Статья 5


<a id="p100020"></a>Государственный кредит предоставляется до 1 декабря 2010 года с погашением в 2005 - 2010 годах ежегодно равными долями от общей суммы фактически использованного кредита.
<a id="p100021"></a>В течение каждого года погашение кредита производится ежеквартально равными долями от общей ежегодно уплачиваемой суммы.
<a id="p100022"></a>Допускается досрочное погашение кредита.

## Статья 6

### <a id="p100023"></a>Статья 6


<a id="p100024"></a>Армянская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне проценты за государственный кредит, которые начисляются на сумму долларового эквивалента задолженности, определенного в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, поставки LIBOR+1 процент годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.
<a id="p100025"></a>Начисление процентов производится ежеквартально с даты получения первой суммы в счет государственного кредита, исходя из среднего остатка задолженности по кредиту за истекший квартал. Уплата процентов производится ежеквартально, начиная с 1 квартала 2000 г.
<a id="p100026"></a>На просроченные платежи в погашение кредита начисляются проценты по ставке LIBOR+2 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.

## Статья 7

### <a id="p100027"></a>Статья 7


<a id="p100028"></a>Погашение государственного кредита и начисленных по нему процентов производится Армянской Стороной платежами в российских рублях, свободно конвертируемой валюте или в иной форме по согласованию Сторон (собственностью, передачей пакетов акций производственных объектов).
<a id="p100029"></a>При погашении Армянской Стороной государственного кредита и процентов по нему в российских рублях размер платежа определяется исходя из задолженности, зафиксированной в долларах США и пересчитанной в рубли по курсу Центрального банка Российской Федерации на дату каждого платежа.

## Статья 8

### <a id="p100030"></a>Статья 8


<a id="p100031"></a>В целях обеспечения возвратности кредита Армянская Сторона передает в залог Российской Стороне 10 процентов акций Акционерного общества "Наирит" и 7 процентов акций Армянской АЭС, находящихся в государственной собственности.
<a id="p100032"></a>В случае несвоевременного погашения основного долга и процентов по нему Российская Сторона имеет право оставить в своей собственности долю переданных в залог акций на сумму просроченных платежей.

## Статья 9

### <a id="p100033"></a>Статья 9


<a id="p100034"></a>Порядок и условия ведения счетов и расчетов, оформления залога, передача пакета акций по государственному кредиту, начисления и уплаты процентов оформляются отдельным протоколом между Министерством финансов Российской Федерации и Министерством финансов и экономики Республики Армения.
<a id="p100035"></a>Стороны поручат уполномоченным банкам в месячный срок после вступления в силу настоящего Соглашения внести необходимые уточнения в технический порядок обслуживания государственных кредитов, которые вытекают из настоящего Соглашения.

## Статья 10

### <a id="p100036"></a>Статья 10


<a id="p100037"></a>Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур и прекращает свое действие с даты полного погашения Армянской Стороной государственного
кредита и процентов по нему.

<a id="p100038"></a>Совершено в Москве 29 августа 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и армянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

<div align="right">

<a id="p100039"></a>(Подписи)

</div>







<div align="right">

<a id="p100112"></a>Приложение<br>
к Соглашению между Правительством<br>
Российской Федерации и Правительством<br>
Республики Армения о предоставлении<br>
Правительству Республики Армения<br>
государственного кредита<br>
в 1997 году

</div>





<a id="p100041"></a>                                              (млрд. рублей)

<table>
<colgroup><col width="43%"><col width="14%"><col width="43%"></colgroup>
<tr><td>Направление использования кредита</td><td>Сумма кредита</td><td>Российские предприятия - поставщики и исполнители</td></tr>
<tr><td>Обеспечение безопасной эксплуатации Армянской</td><td>249</td><td></td></tr>
<tr><td>АЭС - всего в том числе:</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Приобретение "свежего" ядерного топлива</td><td>142</td><td>АООТ "Машиностроительный завод", г. Электросталь, Московская область</td></tr>
<tr><td>Выполнение работ по эксплуатации энергоблока</td><td>10</td><td>концерн "Росэнергоатом" Минатома России, РНЦ</td></tr>
<tr><td>N 2</td><td></td><td>"Курчатовский Институт", ОКБ "Гидропресс", НИАЭП, фирма "Атомтехэнерго", ВНИИАЭС</td></tr>
<tr><td>координация принятия и исполнения технических решений, выполнения работ</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(услуг) и поставок оборудования и материалов</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>решение вопросов главного конструктора, научного руководителя, генерального проектировщика, возникающих при эксплуатации, решение вопросов пусконаладочных работ на системах после выполнения мероприятия по повышению безопасности, организация работ по эксплуатационному контролю металлоборудования и трубопроводов</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>организация и контроль использования топлива</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>(ядерного)</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Приобретение органического топлива для безопасной эксплуатации энергоблока</td><td>5</td><td>Российские предприятия - производители</td></tr>
<tr><td>N 2</td><td></td><td></td></tr>
<tr><td>Выполнение работ в соответствии с перечнем мероприятий по повышению безопасности Армянской</td><td>92</td><td>ПО "Атомпром", НПО "Уралэлектротяжмаш", Белгородский завод энергетического</td></tr>
<tr><td>АЭС:</td><td></td><td>машиностроения</td></tr>
<tr><td>поставка оборудования и материалов по двухканальной системе охлаждения ответственных потребителей с брызгальными бассейнами</td><td></td><td>Чеховский завод энергетического машиностроения, Московская область</td></tr>
<tr><td>замена аппаратуры систем контроля и управления, важных для безопасности</td><td></td><td>НИЦ "СНИИП" Минатома России, НПП ВНИИЭМ, АО "ЦНИИКА ПИАЭП", ОКБ "Гидропресс", РНЦ, "Курчатовский институт"</td></tr>
<tr><td colspan="3">Итого 249</td></tr>
</table>




<a id="p100111"></a>

---