---
title: "\"Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по предоставленным в период бывшего СССР кредитам\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100016"></a>Статья 2

<a id="p100017"></a>Суммы задолженности


1. <a id="p100018"></a>Сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет:
<a id="p100019"></a>а) задолженность по государственным кредитам - 5210622228,64 рубля Госбанка СССР, 24824786,88 доллара США и 67404883,89 немецкой марки;
<a id="p100020"></a>б) задолженность по ликвидационным счетам N 2 и 3 - 1328510402,37 рубля по клирингу с КНДР.
<a id="p100021"></a>Сумма задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет:
<a id="p100022"></a>а) задолженность по Протоколу от 29 декабря 1988 г. - 11703239,45 рубля по товарным кредитам с КНДР;
<a id="p100023"></a>б) задолженность по счету N 4 - 7321216,48 марки ФРГ по клирингу с КНДР;
<a id="p100024"></a>в) задолженность по остаткам на счетах - 216215,83 рубля по клирингу с КНДР и 281,27 рубля по счету неторговых платежей с КНДР.
2. <a id="p100025"></a>Задолженность, указанная в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2#p100018) настоящей статьи, выраженная в рублях, подлежит пересчету в доллары США исходя из соотношения 1 долл. США равен 0,6 рубля.
<a id="p100026"></a>Задолженность, выраженная в немецких марках и марках ФРГ по клирингу с КНДР, подлежит пересчету в евро исходя из соотношения 1 евро равен 1,95583 немецкой марки или 1,95583 марки ФРГ по клирингу с КНДР.
<a id="p100027"></a>Задолженность, выраженная в евро, подлежит пересчету в доллары США по курсу Европейского центрального банка, установленному за 10 календарных дней до даты подписания настоящего Соглашения, составившему 1 евро равен 1,2706 доллара США.
3. <a id="p100028"></a>После пересчета в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2#p100025) настоящей статьи сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 10967168583,80 доллара США.
<a id="p100029"></a>После пересчета в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2#p100025) настоящей статьи сумма задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 24622437,30 доллара США.
4. <a id="p100030"></a>Сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией, указанная в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2#p100028) настоящей статьи, подлежит уменьшению на сумму задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой, указанную в [пункте 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-424/statya-2#p100028) настоящей статьи.
<a id="p100031"></a>После указанного уменьшения сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 10942546146,50 доллара США.