Статья 11Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области карантина растений

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания.

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее, чем за шесть месяцев до истечения очередного периода.

Совершено в г. Москве 27 августа 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Американский клеверный минер      - Liriomyza trifolii (Burg)
Арахисовая зерновка               - Caryedon pallidus (ol.)
Бразильская зерновка              - Zabrotes subfasciatus (Boh)
Зерновка многоядная (все виды)    - Callosobruchus sp. sp.
Египетская гороховая зерновка     - Bruchidius incarnatus (Boh)
Египетская хлопковая совка        - Spodoptera littoralis (Boisd.)
Капюшонник (все виды)             - Sinoxylon sp. sp.
Ложнокороед многоядный            - Dinoderus difoveolatus (Well)
Капровый жук                      - Trogoderma granarium (Ev.)
Средиземноморская плодовая муха   - Ceratitis capitata (Wied.)
Тутовая щитовка                   - Pseudaulacaspis pentagona

                                (Targ.)

Широкохоботный рисовый долгоносик — Caulophilus oryzae (Gyll.) Яблонная муха — Rhagoletis pomonella (Walsh.)

Грибные

Головня картофеля (клубней) — Angiosorus solani (Thirum et O'Brien) Индийская головня пшеницы — Tilletia (Neovossia) indica (Mitra)

Усыхание дуба (сосудистый микоз   - Ceratocystis fagacearum
дуба)                               (Bretz) Hunt
Рак стеблей сои                   - Diaporthe phaseolorum var.

                                caulivora (Athow et Cald.)

Аскохитоз хризантем — Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull. Техасская корневая гниль — Phymatotrichum omnivorum (Schear) Guggar

Бактериальные

Бактериальное увядание (вилт) — Erwinia stewartii (Smith) кукурузы Бактериальный ожог риса — Xanthomonas campestris pv. oryzae (Uyeda, Ishiyama) Dowson Бактериальная полосатость риса — Xanthomonas campestris pv. oryzicola (Fang. et al)

Желтый слизистый бактериоз        - Clavibacter tritici
пшеницы                             (Carlson et Davis)
Ожог плодовых деревьев            - Erwinia amylovora (Burrill)

                                Winslow et al

Вирусные

Золотистое пожелтение винограда — Grapevine flavescence doree MLO

Линейный узор сливы               - American plum line pattern
(американский)                      virus
Мозаика персика                   - American peach mosaik virus

Нематодные

Бледная картофельная нематода — Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Сосновая стволовая нематода — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)

Бузинник пазушный (ива — Iva axillaris (Pursh.) многолетняя)

Паслен линейнолистный             - Solanum elaeagnifolium (Cav.)
Паслен каролинский                - Solanum carolinense (L.)
Подсолнечник калифорнийский       - Helianthus californicus (D.C.)
Подсолнечник реснитчатый          - Helianthus ciliaris (D.C.)

Ценхрус малоцветковый (якорцевый) — Cenchrus pauciflorus (Benth.)

Стриги (все виды)                 - Striga (sp. sp.)







Азиатская хлопковая совка         - Spodoptera litura (Fabr.)
Американская белая бабочка        - Hyphantria cunea (Drury)
Восточная плодожорка              - Grapholitha molesta (Busck.)
Грушевая огневка                  - Numonia pyrivorella (Mats.)
Калифорнийская щитовка            - Quadraspidiotus perniciosus

                                (Comst.)

Картофельная моль — Phthorimaea operculella (Zell.)

Непарный шелкопряд (азиатская     - Lymantria dispar (L) (asian
раса)                               race)
Персиковая плодожорка             - Carposina niponensis (Wlsghm.)
Филлоксера                        - Viteus vitifolii (Fitch.)
Яблонная златка                   - Agrilus mali (Mats.)
Японский жук                      - Popillia japonica (Newm.)

Грибные

Фомопсис подсолнечника (серая     - Diaporthe helianthi (Phomopsis
пятнистость стебля)                 helianthi Munt-Cvet)
Рак картофеля                     - Synchytrium endobioticum

                                (Schilb.) Percival

Южный гельминтоспориоз кукурузы   - Cochliobolus heterostrophus
раса Т                              (Drechsler) Drechsler Rasa T

Вирусные

Оспа (шарка) сливы, персика, — Plum pox virus абрикоса

Нематодные

Золотистая картофельная нематода — Globodera rostochinensis (Woll) M. et St.

Амброзия полыннолистная           - Ambrosia artemisiifolia (L.)
Амброзия трехраздельная           - Ambrosia trifida (L.)
Амброзия многолетняя              - Ambrosia psilostachya (D.C.)
Горчак ползучий (розовый)         - Acroptilon repens (D.C.)
Паслен колючий (клювовидный)      - Solanum rostratum Dun.
Паслен трехцветковый              - Solanum triflorum Dun.
Повилики                          - Cuscuta sp. sp.







Трогодерма симплекс               - Trogoderma simplex (Jayne)
Трогодерма ангустум               - Trogoderma angustum (Sol.)
Трогодерма лонгисетозум           - Trogoderma longisetosum (Chao

                                et L)

Трогодерма орнатум                - Trogoderma ornatum (Say.)
Трогодерма стернале               - Trogoderma sternale (Jayne)
Пальмовый трипс                   - Thrips palmi (Karny)
Калифорнийский трипс              - Frankliniella occidentalis

                                (Pergande)

Хлопковая белокрылка              - Bemisia tabaci (Gen.)
Белокаемчатый долгоносик          - Panthomorus godmani Greitz

Грибные

Андийский фомоз картофеля         - Phoma andina (Turk)
Диплодиоз кукурузы                - Diplodia macrospora (Earle)

                                Diplodia frumenti (Ell et Ev)

Пурпурный церкоспориоз сои — Cercospora kikuchii (Mats. Tom Gard)

Увядание виноградной лозы         - Phomopsis viticola (Sacc.)
Эутипоз виноградной лозы          - Eutypa armeniaceae (Hansf. et

                                Gar)

Бактериальные

Бактериальное увядание винограда — Xanthomonas ampelina (Panagopoulos)

Вирусные

Андийский латентный вирус         - Andean potato latent virus
Андийский вирус крапчатости       - Andean potato mottle virus
Андийский вирус Т картофеля       - Potato virus T
Андийская мозаика дикого          - Wild potato mosaic virus

картофеля

Андийская черная кольцевая        - Potato black ringspot virus
пятнистость                         syn. Andean potato calico

                                strain of tobacco ringspot
                                virus

Андийский вирус пожелтения жилок — Potato vein-yellowing virus листьев

Ведьмины метлы земляники          - Strawberry witches'broom MLO
Желтуха персиков                  - Peach yellows MLO
Латентный вирус земляники         - Strawberry latent c disease
Рашпилевидность листьев черешни   - Cherry rasp leaf virus

(американская)

Череда волосистая                 - Bidens pilosa (L.)
Диодия вальковатая                - Diodia teres (Walt.)
Молочай зубчатый                  - Euphorbia dentate (Michr.)
Ипомея плющевидная                - Ipomoea hederacea (L.)
Ипомея лакуноза                   - Ipomoea lacunosa (L.)
Горец пенсильванский              - Polygonum pensylvanicum (L.)
Сициос угловатый                  - Sicyos angulatus (L.)
Грудника колючая                  - Sida spinosa (L.)
Онотера рассеченная               - Oenotera Laciniata (Hill.)
Анода гребенчатая                 - Anoda cristata (L.)

ПЕРЕЧЕНЬ ВРЕДИТЕЛЕЙ, БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ И СОРНЯКОВ, ИМЕЮЩИХ КАРАНТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УКРАИНЫ

Австралийский желобчатый червец   - Jcerya purchasi Mask
Азиатская хлопковая совка         - Spodoptera litura F.
Американский клеверный минер      - Liriomyza trifolii Burgess

(Agromyza)

Арахисовая зерновка — Caryedon gonagra F.

(Pachymerus)

Белокаемчатый жук                 - Panthomorus leucoloma Boh.
Бразильская зерновка              - Zabrotes subfasciatus Boh.
Восточная плодовая муха           - Dacus dorsalis Hend
Грушевая огневка                  - Numonia pyrivorella Mats
Египетская гороховая зерновка     - Bruchidius incarnatus Boh.
Египетская хлопковая совка        - Spodoptera littoralis Boisd.
Инжировая восковая ложнощитовка   - Ceroplastes rusci L.
Капровый жук                      - Trogoderma granarium Ev.
Китайская зерновка                - Callosobruchus chinensis L.
Капюшонник зубчатый               - Sinoxylon conigerum Gerst
Корневой червец                   - Rhizoecus kondonis Kuw
Лжекороед многоядный              - Dinoderus bifoveolatus Wol
Персиковая плодожорка             - Carposina niponensis Wlsghm
Семенная арахисовая огневка       - Paralipsa gularis Zell

(Aphomia)

Средиземноморская плодовая муха   - Ceratitis capitata Wied.
Трогодерма стернале               - Tpogoderma sternale Jayne
Трогодерма ангустум               - Tpogoderma angustum Solier
Тутовая щитовка                   - Pseudaulacaspis pentagona Targ
Четырехпятнистая зерновка         - Callosobruchus maculatus F
Чешуйчатая щитовка                - Chionaspis furfure Fitch
Широкохоботный амбарный           - Caulophilus latinasus Say.

долгоносик

Южно-африканская гвоздичная — Epichiristodes acerbella L

листовертка

Яблонная златка                   - Agrilus mali Mats
Яблонная муха                     - Rhagoletis pomonella Walsh.
Японская восковая ложнощитовка    - Ceroplastes japonicus Green
Японский жук                      - Popillia japonica Newm
Японский червец                   - Dysmicoccus wistariae Gr

Грибные

Индийская головня пшеницы — Tilletia (Neovossia) indica

(Mitra)

Техасская корневая гниль — Phymatotrichum omnivorum

Schear Dugga

Бактериальные

Бактериальное увядание (вилт)     - Pseudomonas caryophylli Starr
гвоздики                            Burk
Бактериальное увядание (вилт)     - Bacterium stervatii (Smith)
кукурузы                            Bergey
Бактериальный ожог плодовых       - Erwinia amylovora (Burill)

Com.S.A.B.

Желтая болезнь гиацинтов — Xanthomonas campestris pv.

hyacinthi Dovs

Желтый (слизистый) бактериоз      - Corynebacterium tritici
пшеницы                             (Hutch) Burnh
Рак цитрусовых                    - Xanthomonas citri (Hasse)

Dowson

Вирусные

Вирус желтой карликовости — Potato yellow dwarf virus

картофеля

Вирус пожелтения жилок картофеля  - Potato veuin-yellowing virus
Латентный вирус Т андийского      - Andean potato latent virus

картофеля

Нематодные

Бледная картофельная нематода     - Globodera pallida Stone
Соевая нематода                   - Heterodera glycines Ychin




Акантоспермум жестковолосистый    - Acanthospermum hispidum D.C.
Диодия вальковатая                - Diodia teres Walt
Емекс колючий                     - Emex spinoza L
Емекс южный (австралийский)       - Emex australis Steinh
Кассия западная                   - Cassia occidentalis L
Кассия тора                       - Cassia tora L
Кротон головчатый                 - Croton capitatus Michx
Паслен каролинский                - Solanum carolinense L
Паслен линейнолистный             - Solanum elaegnifolium
Паслен трехцветковый              - Solanum triflorum L
Паспалюм                          - Paspalum sp. sp.
Подсолнечник (дикорастущие виды)  - Helianthus sp. sp.
Полынь двухлетняя                 - Artemisia biennis L
Стриги - все виды                 - Striga sp. sp.
Физалис                           - Physalis angulata L
Ценхрусы (кроме малоцветкового)   - Cenchrus sp. sp.
Эшиномене виргинская              - Aeschynomene virginica (L)

B.S.P.

Американская белая бабочка        - Hyphantria cunea Drury
Восточная плодожорка              - Grapholitha molesta Busck
Калифорнийская щитовка            - Quadraspidiotus perniciosus

Comst

Картофельная моль                 - Phthorimaea operculella Zell
Филлоксера                        - Viteus vitifolii Fitch
Цитрусовая белокрылка             - Dialeurodes citri Riley et How
Червец Комотока                   - Pseudococcus comstocki Kuw
Японская палочковидная щитовка    - Leucaspis japonica Ckll

Грибные

Пасмо льна (на масличном льне)    - Mycosphaerella linorum (Wr.)
Рак картофеля                     - Synchyrium endobioticum

(Schilb) Perc

Фомопсис (серая пятнистость       - Diaporthed (Phomopsis)
подсолнечника)                      helianthi
Южный гельминтоспориоз кукурузы   - Helminthosporium maydis
раса Т                              Nisicado

Вирусные

Вирус шарки (оспы) слив — Plum pox virus

Нематодные

Золотистая картофельная нематода — Globodera rostochiensis Woll

Mat St

Амброзия многолетняя              - Ambrosia psilostachya DS
Амброзия полыннолистная           - Ambrosia artemisiifolia L
Амброзия трехраздельная           - Ambrosia tritida
Горчак ползучий (розовый)         - Acroptilon repens (L) DS
Ипомея плющевидная                - Jpomea hederaceae L Jacg
Паслен колючий (клювовидный)      - Solanum rostratum Dun
Повилика равнинная                - Cuscuta campestratis G

---