Статья 1Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области карантина растений

СОГЛАШЕНИЕ

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ

(Москва, 27 августа 1996 года)

Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

признавая важность сотрудничества в предотвращении завоза и распространения карантинных объектов и других особо опасных, отсутствующих на территории Договаривающихся Сторон, вредителей, болезней растений и сорняков, в дальнейшем именуемые — карантинные организмы,

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий;

исходя из интересов взаимного предохранения территории от заноса и распространения карантинных организмов при осуществлении контрактов и развитии хозяйственных и торговых связей между Договаривающимися Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Договаривающиеся Стороны будут проводить необходимые мероприятия по карантинной проверке семян, посадочного материала, растений и растительной продукции, в дальнейшем именуемые — подкарантинные грузы, при импорте, экспорте и транзите через пункты по карантину растений на границах Договаривающихся Сторон в соответствии с Перечнем карантинных организмов согласно Приложениям 1 и 2 к настоящему Соглашению. Данные Перечни могут быть изменены, о чем Договаривающиеся Стороны должны незамедлительно информировать друг друга.

Расходы по карантинной проверке подкарантинных грузов несет владелец груза по принятым на территории Договаривающихся Сторон тарифам.